Translation examples
Se toimii norjalaisten viranomaisten tietolähteenä ja neuvonantajana napa-alueilla, ja se hallinnoi kaikkea norjalaista toimintaa Antarktiksella. Instituutti on Ilmasto- ja ympäristöministeriön alainen elin.
They are in charge of knowledge and advice for the Norwegian authorities in the polar areas, and have management authority for all Norwegian activity in Antarctica The Institute is a directorate under the Ministry of Climate and the Environment.
Arktisen alueen asioista ja ilmastokysymyksistä huolta kantava päämies sai kuulla, kuinka KNL:n radioilla luotu maailmanlaajuinen verkko kattaa kaikki maailman merialueet ilman satelliittien jättämiä katveita muun muassa napa-alueiden läheisyydessä.
The honoured guest is involved with issues concerning the Arctic, and he was pleased to hear that the global network of KNL radios covers all the sea areas in the world, thus including also the blind spots left by satellites for example in the vicinity of polar areas.
Vuoden 1957-1958 polaarivuosi oli samalla kansainvälinen geofysiikan vuosi, joka keskittyi napa-alueiden tutkimukseen.
1957–1958 – International Geophysical Year coordinated research efforts in eleven sciences, focused on polar areas during the solar maximum.
Äärimmäisissä olosuhteissa, kuten napa-alueet, ovat aina olleet tosielämän koeradan varten Oyster kellot.
Extreme environments, such as the polar regions, have always been real-life proving grounds for Oyster watches.
Pole to Pole on eläintarhojen yhteinen kampanja napa-alueiden ainutlaatuisen luonnon puolesta.
‘Pole to Pole’ is a joint campaign of zoos on behalf of the unique nature of the polar regions.
Äärimmäisissä olosuhteissa, kuten napa-alueet, ovat aina olleet tosielämän osoittautumassa perusteita Oyster kellot.
Dial Black Extreme environments, such as the polar regions, have always been real-life proving grounds for Oyster watches.
valita valkoinen Extreme ympäristöissä, kuten napa-alueet, ovat aina olleet tosielämän koeradan Oyster kellot.
White Extreme environments, such as the polar regions, have always been real-life proving grounds for Oyster watches.
Nopeat ympäristönmuutokset ja alueen luonnonvarojen laajuus ovat nostaneet napa-alueet globaalin tieteellisen mielenkiinnon kohteeksi.
Acute environmental changes and vast natural resources have rapidly made the polar regions a focus of global scientific interest.
Napa-alueelle ominainen ilmiö syntyy, kun maan magneettikentän kiihdyttämät hiukkaset törmäävät ilmahiukkasiin.
This typical phenomenon of the polar region occurs when the particles accelerated by the magnetic field of the Earth collide with airborne particles.
Kuun kääntöpuoli - se, joka ei koskaan näy Maahan - ja napa-alueet ovat edelleen jokseenkin tutkimattomia.
The far side of the Moon --the one that never faces Earth-- and the polar regions remain fairly unexplored.
Dial valkoinen Äärimmäisissä olosuhteissa, kuten napa-alueet, ovat aina olleet tosielämän osoittautumassa perusteita Oyster kellot.
Dial White Extreme environments, such as the polar regions, have always been real-life proving grounds for Oyster watches.
61:7.18 (702.8) 35.000 vuotta sitten suuri jääkausi päättyi muualla kuin planeetan napa-alueilla.
61:7.18 35,000 years ago marks the termination of the great ice age excepting in the polar regions of the planet.
Dee valmis meripeninkulman tiedot, mukaan lukien merikartat vesiliikenne napa-alueilla, yritys aikana seuraavan 32 vuoden aikana.
Dee prepared nautical information, including charts for navigation in the polar regions, for the company during the next 32 years.
International Polar Year, IPY) on laaja kansainvälinen napa-alueiden tutkimusohjelma.
The International Polar Years (IPY) are collaborative, international efforts with intensive research foci on the polar regions.
Sen pituus on 77 kilometriä ja laajuus yli 700 km², ja se on siten maailman suurin napa-alueiden ulkopuolella sijaitseva jäätikkö.
Baltistan is a rocky wilderness of around 27,000 square miles (70,000 km2), with the largest cluster of mountains in the world and the biggest glaciers outside the polar regions.
Jos planeettojenvälinen magneettikenttä on vastakkaisessa suunnassa Maan magneettiseen kenttään nähden, Auringosta lähtöisin olevat revontulihiukkaset kytkeytyvät paremmin Maan magnetosfääriin ja suurempi määrä energiaa virtaa Maan napa-alueille.
When solar protons enter the Earth's magnetosphere where the magnetic fields are stronger than solar magnetic fields, they are guided by the Earth's magnetic field into the polar regions where the majority of the Earth's magnetic field lines enter and exit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test