Translation for "nakatsusta" to english

Nakatsusta

• nakatsu
• infestation

Translation examples

nakatsu

• Nakatsun linna (10 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Nakatsu Castle (6.2 mi/10 km from the city center)

• Osaka Nakatsu Station (1 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Osaka Nakatsu Station (0.6 mi/1 km from the city center)

Paikalliset nähtävyydet, kuten Nakatsun linna ja Goganji-temppeli, ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia.
Local sights like Nakatsu Castle and Goganji Temple are worth a visit.

Shimo-gawachi ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Kubote-museo ja Nakatsun linna.
Shimo-gawachi might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Kubote Museum and Nakatsu Castle.

Legendaarinen Nakatsu Kuni -maa on joutunut vallatuksi, ja hirviömäisten Oni-demonien seuraava askel on koko ihmiskunnan hävittäminen maan päältä. Slayer-soturit ovat ihmiskunnan viimeinen toivo.
The legendary land of Nakatsu Kuni has been overrun by the Oni, a race of bloodthirsty demons intent on the annihilation of mankind.

Kurumen hanista tuli 8 300 miestä ja he olivat Arima Toyoujin komennossa; Yanagawan hanista 5 500 miestä Tachibana Muneshigen johdolla; Karatsun hanista 7 570 miestä Terasawa Katatakan komennossa; Nobeokasta 3 300 Arima Naozumin komennossa; Kokuran hanista 6 000 Ogasawara Tadazanen ja hänen vanhemman vasallinsa Takada Matabein komennossa; Nakatsusta 2 500 Ogasawara Nagatsugun johdossa; Bungo-Takadasta 1 500 Matsudaira Shigenaon johdossa ja Kagoshimasta 1 000 Shimazu-klaanin vanhemman vasallin Yamada Arinagan komennossa.
From the Kurume Domain came 8,300 men under Arima Toyouji; from the Yanagawa Domain 5,500 men under Tachibana Muneshige; from the Karatsu Domain, 7,570 under Terasawa Katataka; from Nobeoka, 3,300 under Arima Naozumi; from Kokura, 6,000 under Ogasawara Tadazane and his senior retainer Takada Matabei; from Nakatsu, 2,500 under Ogasawara Nagatsugu; from Bungo-Takada, 1,500 under Matsudaira Shigenao, and from Kagoshima, 1,000 under Yamada Arinaga, a senior retainer of the Shimazu clan.