Translation examples
Ja Tarja Halonen, Suomen ensimmäinen naispresidentti.
And also Tarja Halonen - the first female president of Finland.
2007 – Pratibha Patilin virkakausi Intian ensimmäisenä naispresidenttinä alkoi.
2007 – Pratibha Patil becomes the first female President of India.
Vuonna 1990 työläispuolueeseen kuuluvasta Mary Robinsonista tuli maan ensimmäin naispresidentti.
In 1990, Mary Robinson (of the Labour Party) became the first female president of Ireland.
Sittemmin Etelä-Korean ensimmäinen naispresidentti Park Geun-hyen erotettiin ja tämä odottaa oikeudenkäyntiä väärinkäytöksistä.
The country’s first female president, Park Geun-hyen, was later dismissed and is now accused of malfeasance and awaiting trial.
Nobelin rauhanpalkinnollakin palkittu Ellen Johnson Sirleaf, joka on myös Afrikan ensimmäinen naispresidentti, peräänkuuluttaa maataloustuotannon kehittämistä.
Nobel Peace Prize laureate Ellen Johnson Sirleaf – the first female president in Africa – calls for development in agricultural industry.
Valtioneuvoston kanslia Tarja Halonen Tarja Kaarina Halonen on Suomen ensimmäinen naispresidentti ja myös ensimmäinen naisulkoministeri.
Tarja Kaarina Halonen was the first female President of Finland and she was also the first woman to become Minister for Foreign Affairs.
”On miehiä, jotka ovat alkaneet puhua tähän tapaan: ’Ehkä Jemenin tilanne olisi parempi, jos meillä olisi naispresidentti.’
“There are men who have started saying things like: ‘Maybe Yemen would be better if we had a female president’.
Suomen ensimmäisen naispresidentin politiikassa keskeisiä teemoja ovat olleet ihmisoikeudet, demokratia ja kansalaisyhteiskunta sekä sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja tasa-arvo.
The key political themes of Finland’s first female President included human rights, democracy and civil society, as well as social justice and equality.
Kuusi vuotta myöhemmin Tarja Halonen valittiin ensimmäiseksi naispresidentiksi laaja-alaisen liittoumapolitiikan tuloksena, jossa yhdistyivät luokkaan, sukupuoleen, seksuaalisuuteen ja kansainvälisyyteen liittyvät kysymykset.
Six years later, Tarja Halonen was chosen as the first female president with a back-up of coalitional politics, building on class, gender, sexuality and international questions.
Vuoden 1994 presidentinvaaleissa monet näkivät mahdolliseksi ensimmäisen naispresidentin valitsemisen ja Elisabeth Rehn onnistuikin pääsemään toiselle kierrokselle Martti Ahtisaaren k
In the 1994 Presidential elections, many talked about the chance to elect the first female president and Elisabeth Rehn succeeded to make it to the second round, together with Martti Ahtisaari.
Grybauskaitė on maan ensimmäinen naispresidentti.
Grybauskaitė became the country's first female president.
Hän oli läntisen pallonpuoliskon ensimmäinen naispresidentti.
She became the first female president in the Western Hemisphere.
Hänestä tuli maailman ensimmäinen vaaleilla valittu naispresidentti.
She became the world's first democratically elected female President.
Hänen seuraajansa Corazón Aquino oli Filippiinien ensimmäinen naispresidentti.
The Philippines' first female president, Corazon Aquino was installed as president.
1990 – Mary Robinsonista tuli Irlannin ensimmäinen naispresidentti.
In 1990, Mary Robinson was elected as the first female President of Ireland.
Vuonna 2010 saman puolueen Dilma Rousseffista tuli maan ensimmäinen naispresidentti.
In 2010, PT's Dilma Rousseff was elected the first female President of Brazil.
1974 – Varapresidenttinä toiminut Isabel Perón vannoi virkavalan Argentiinan ensimmäisenä naispresidenttinä.
1974 – Isabel Perón is sworn in as the first female President of Argentina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test