Translation examples
Culturess sovellus on yhden luukun naiskulttuuria ja etuja.
Culturess app is a one-stop shop for women’s culture and interests.
Naiskulttuuria on kaikki se, mitä vapautamme, nimeämme ja luomme sopusoinnussa itsemme kanssa, toistemme kanssa ja sisaremme maan kanssa.
Women’s culture is all of us exorcising, naming, creating toward the vision of harmony
Naiskulttuurissa ei välttämättä ole kyse mistään revisionismista, vaikka ylimielinen ja sokea miehinen vasemmisto sitä sellaiseksi halventaakin.
The question of women’s culture, while denigrated by the arrogant and blind male Left, is not necessarily a revisionist issue.
Meidän täytyy kehittää näkyvää naiskulttuuria, jonka puitteissa naiset voivat määritellä ja ilmaista itseään patriarkaalisten normien ulottumattomissa ja joka vastaa naisten tarpeita siinä, missä patriarkaatti on epäonnistunut.
We must be developing a visible women’s culture, within which women can define and express themselves apart from patriarchal standards, and which will meet the needs of women where patriarchy has failed.
Naiskulttuurin luominen on prosessi, joka ulottuu yhtä pitkälle kuin ajatus, sillä se on osallistumista näkyyn, joka lakkaamatta löytää jotain uutta kaikesta, aina keskusteluista ystäviemme kanssa lihaboikotteihin, päiväkotien vaatimiseen miehittämällä tavaratalojen sisäänkäyntejä, rakasteluun siskon kanssa.
The creation of female culture is as pervasive a process as we can imagine, for it is participation in a VISION which is continually unfolding anew in everything from our talks with friends, to meat boycotts, to taking over storefronts for child care centres, to making love with a sister.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test