Translation examples
curvilicioushelsinki on blogi, jossa iloitaan naiseudesta.
Curvilicioushelsinki is a blog, which celebrates womanhood!
Naiseuden pimeä puoli on paikka, jota varsinkin miehet pelkäävät.
The dark side of womanhood is a place that especially men are afraid of.
Kanssakulkeminen voi vahvistaa myös hyvää siirtymistä seuraavaan naiseuden vaiheeseen vaihdevuosina.
Co-journeying can also help in strengthening the transition into the next phase of womanhood during menopause.
Aino edustaa syvälle painettua naiseuden ilon kokemustamme, joka on ollut kauan kadoksissa.
Her story represents the deep joy of womanhood blueprinted on our experience, which has long been lost.
PMS vaihdevuodet, nämä sanansaattajat naiseuden voi vaikuttaa mielentilaan, painosi, ruoka mielihaluja - jopa toiveenne sukupuoli.
From PMS to menopause, these messengers of womanhood can affect your mood, your weight, your food cravings – even your desire for sex.
Naiset haluavat miesten ottavan hiekanjyvän silmästään nähdäkseen koko naiseuden sen kaikissa muunnelmissa. Hyvä on.
Women want men to take the speck out of their eye to see the whole of womanhood in all its permutations as beautiful; fair enough.
Sadussa tuoksuvat värikkäät kukkaset muuntuvat tanssiviksi perhosiksi ja korostavat aistimusten ja naiseuden metamorfoosia sekä toisaalta kuvakielen synteesiä.
In the story, fragrant and colourful flowers become dancing butterflies, emphasising both the metamorphoses of sensations and womanhood, and the synthesis of figurative language.
Nyt meidän on otettava kantaa feminiinisyyteemme, äiti Maahan, kehoomme, kaikkeen naiseuden kokemaan vääryyteen ja alistamiseen.
Now we need to address feminine, Mother Earth, our bodies, to all womanhood to take a stand and heal the injustice and oppression that has been going on for aeons.
Menlibaevan teokset voidaan nähdä myös feministisinä puheenvuoroina, jotka tuovat poikkeuksellisen rohkeasti naiseuden näkyväksi sotureita ja muita miespuolisia sankareita vilisevään perinteeseen.
Menlibaeva's works can also be seen as feministic polemics, which exceptionally audaciously make womanhood visible within a tradition swarming with warriors and other male heroes.
Tapaamisten myötä kävi selväksi, että feministien näkemykset poikkesivat toisistaan radikaalisti. Naisasianaiset kuten Witt-Brattström näkivät naiseuden poikkeuksellisena. Heidän mielestään naiseus on fundamentti, jota vain toinen nainen voi ymmärtää.
It became clear in the course of these meetings that the feminists all held wildly divergent views on their common ism. Women’s women like Witt-Brattström saw womanhood as an exceptional state; they saw it as a foundat
Hänen naisten seksuaalisia fantasioita paljastavat kirjoituksensa tarkastelevat sitä, miten ideaalikäsitys naiseudesta ei kuvaa monien naisten todellista sisäistä maailmaa ja että avoimuuden lisääminen auttaa näitä naisia toteuttamaan ja ilmaisemaan itseään paremmin ja nauttimaan elämästään.
Her writings argue that women have often been reared under an ideal of womanhood, which was outdated and restrictive, and largely unrepresentative of many women's true inner lives, and that openness about women's hidden lives could help free women to truly feel able to enjoy being themselves.
Ahven? • koska vaalea väri naiseuden huippuosaamiseen;
Perch? • because the blond the color of femininity for excellence;
Atargatis oli assyrialainen kuun, naiseuden ja veden jumalatar.
Atargatis was goddess of the moon, feminine powers and water.
jossa kokemus naiseuden ja aistillisuus kun käytät niitä.
with an experience of femininity and sensuality when you wear them.
Naisen rinnat ovat monin tavoin hänen naiseuden symboli.
A woman's breasts are in many ways a symbol of her femininity.
Heille nukke on tullut symboli naiseuden ja tyyli.
For them, the doll has become a symbol of femininity and style.
Naiseudesta, ensin sukupuolen ja vaaroista huolimaton suhtautuminen elämään.
About femininity, the first sex and the dangers of frivolous attitude to life.
Heille niin suosittuja kauniita nukkeja on tyylin vertauskuva ja naiseudesta.
For them so popular beautiful dolls are a symbol of style and femininity.
Olennaisia hänelle ovat identiteetin, naiseuden, sukupuolen, postmodernin spektaakkelin, luonnon ja kuoleman teemat.
Her main themes are identity, femininity, gender, postmodern spectacle, nature and death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test