Translation for "naapuruussuhteet" to english

Naapuruussuhteet

• neighborly
• neighborhood relations

Translation examples

neighborly

Sinua pyydetään käyttäytymään siviili, kohtelias, hyvien naapuruussuhteiden. Kartta
You will be kindly asked to behave in civil, polite, good-neighborliness.

Samalla pyydämme teitä viettämään perus kohteliaisuus säilyttääkseen terveen naapuruussuhteita.
At the same time we kindly ask you to observe basic courtesy in order to maintain healthy neighborly relations.

Hallitus lausuu vakaumuksenaan, että Neuvostoliiton ja Suomen välillä tulevat kehittymään normaaliset hyvät naapuruussuhteet.
The Government expresses the conviction that normal and good neighborly relations will develop between the Soviet Union and Finland.

”Euregio Kareliaa perustettaessa suomalaiset ja venäläiset toimijat halusivat nähdä, mitä kaikkea läheisillä naapuruussuhteilla voi saada aikaan”, Shljamin totetaa.
“When Euregio Karelia was founded, Finnish and Russian actors wanted to see what we can achieve by developing close and neighborly relations”, Shlyamin said.

Kun se tuli naapuruussuhteita, hän sanoi, että muslimi ei ole täydellinen uskova menee nukkumaan tietäen hänen naapurinsa on nälkäinen
When it came to neighborly relations, he said that a Muslim is not a perfect believer who goes to bed knowing his neighbor is hungry.

Ei jokainen on onni olla hyvät naapuruussuhteet ja Woody (muut versiot Vovchik tai Beech) - meidän päähenkilö, kärsii myös sen lähellä Rottweiler.
Not everyone is lucky enough to have good neighborly relations and Woody (other versions Vovchik or Beech) - our protagonist, also suffers from its proximity to the Rottweiler.

Koska asunto on edessään patio, olet hyvin suojattu katujen hälinästä; Vain yksittäisiä naapuruussuhteet äänet ovat läsnä, mutta emme tunteneet olla niin häiritsevää.
Since the apartment faces the patio, you are well protected from street noise; only isolated neighborly noises are present, but we did not felt to be so disturbing.

Naapuruussuhteitamme yhteistyössä yliopiston kanssa Innsbruckin läheisyys vilkas Innsbruckin Vanhankaupungin ja voimakas arkkitehtuuri sijainti ilmentävät filosofian ja tehtävän tämän kansainvälisesti esimerkillistä korkeakoulutuksen keskus.
Our neighborly co-operation with the University of Innsbruck, the closeness to the lively Innsbruck Old Town and the powerful architecture of the location are an expression of the philosophy and the mission of this internationally exemplary higher education center.

Mutta on oleellista, että molemmat puolet käyvät niitä sovittelevassa hengessä; koska vain molemminpuolisen ymmärryksen pohjalta on mahdollista varmistaa kummankin etu hyvien naapuruussuhteiden vahvistamisen valossa. .Päämaja.
But it is essential that both sides will conduct them in that reconciliatory spirit; because only on the basis of mutual understanding it is possible to secure mutual interests in a view of strengthening good-neighborly relations. .Headquarters. On June 4, 1916.

Yksinkertainen ja erittäin käytännöllistä majoitusta oma parveke auringossa kunnes 13 pm tuntuva erittäin tehokas ilmastointi tuntikausia suurta lämpöä lähellä keskiasennossa mutta ilman melua ja ranta supermarket 3 ei sydämellinen naapuruussuhteiden
Simple and very functional accommodation own balcony in the sun until 13 pm appreciable very efficient air conditioning for hours of great heat near the center position but without noise and beach supermarket 3 not cordial neighborly