Translation examples
verb
Jatkuvassa kissa-hiiri leikissä, jotkut VPN toimittajat kehittävät teknologiaa, joka naamioi VPN liikennettä ja saa sen näyttämään tavalliselta HTTPS liikenteeltä.
In a continuous game of cat and mouse, some VPN providers are developing technologies to mask VPN traffic and
Mutta bolševikit tuottivat ideologian, joka naamioi tämän vastavallankumouksellisen kampanjan; he vahvistivat porvariston asemaa ja heikensivät proletariaatin asemaa.
But the Bolsheviks provided the ideology which masked this campaign of counter-revolution; they strengthened the position of the bourgeoisie and weakened that of the proletariat.
Yhteyden muodostaminen Internetiin yrityksen tai muun yksityisen verkon kautta, joka naamioi asiakkaan sijainnin, voi aiheuttaa asiakkaan varsinaiselle sijainnille esitetyistä maksuista poikkeavia maksuja.
Connecting to the Internet via a corporate or other private network that masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
Monet ihmiset pitävät Bourgeois-sävyistä kovin paljon tekstuurinsa takia: se on hyvin kevyt, iho pudota, kuin ohuen verhon, mutta samalla naamioi jopa näkyviä puutteita.
Many people like the tone from Bourgeois very much because of its texture: it is very light, falls on the skin, like a thin veil, but at the same time it masks even well-visible imperfections.
YK lupaa, että jos me kaikki toimimme yhdessä, niin voimme muuttaa planeettamme jonkinlaiseksi ”utopiaksi”, mutta totuus on, että kaikki tämä puhe”yhteydestä” naamioi hyvin salakavalan agendan.
The United Nations is promising that if we all work together that we can turn our planet into some kind of “utopia”, but the truth is that all of this talk about “unity” masks a very insidious agenda.
Troijan Hevonen on pala haittaohjelmaa, joka naamioi itsensä sähköpostissa tai latauksessa, esittäen olevan jotakin hauskaa, käyttökelpoista tai hyödyllistä, vaikka se itseasiassa lataa laitteellesi muita haitallisia ohjelmistoja kuten kiristysohjelmia, vakoiluohjelmia tai mainosohjelmia.
A Trojan Horse is a piece of malware that masks itself in an email or download, pretending to be something fun, useful or helpful, while in practice downloading other malicious software such as ransomware, spyware or adware onto your device.
verb
Astu amerikkalaisupseeri Joe Sheridanin saappaisiin ja vakoile vihollisia, kätke yksikköjä ja naamioi liittoutuneiden rakennuksia.
Play as American officer Joe Sheridan, and use various ruses to spy on enemies, hide your units and camouflage allied buildings.
Käytä ympäristöäsi Olet alakynnessä, käytä viidakkoa eduksesi: iske varjoista, naamioi itsesi mutaa käyttämällä ja kylvä pelkoa ja kaaosta vihollistesi joukkoon.
Outgunned and outnumbered, use the jungle to your advantage: strike from the shadows, use mud to camouflage your presence, and sow fear and chaos amongst your enemies.
Täydellinen niille, jotka haluavat saumattoman suojan, Puro 03 Nude suojakuori iPhone 7/8:lle on erittäin ohut, eikä naamioi laitteen muotoa tai kauneutta.
Perfect for those who prefer seamless protection, the Puro 03 Nude Cover for iPhone 8, iPhone 7 is ultra-slim and doesn't camouflage the shape or beauty of your device.
Toinen hämmästyttävä Assassin flash peli, käytä salamurhaajan taitoja liikkumavaraa noin tasot salaisia tai valitse lihakirves naamioi naamiointi itse, jossa on valtava valikoima aseita valita.
Another Amazing Assassin flash game, use your assassin skills to maneuver around the levels in stealth mode or choose cleaver disguises to camouflage yourself, with a huge selection of weapons to choose from.
Tämä ransomware-virus pitää tietokonettasi panttivankina ja pyytää lunnasmaksua ja naamioi yritykset ryöstää sinua sanomalla, että sinun täytyy maksaa sakko rikoksesta, jota et ole tehnyt.
This ransomware infection holds your computer hostage and asks for a ransom fee, camouflaging its attempt to rob you by saying that you need to pay a fine for a crime you have not committed.
Huomattuaan erään Maturinin keräämän hyönteisnäytteen, kummitussirkan, ilmiömäisen naamioitumiskyvyn Aubrey naamioi Surprisen valaanpyyntialukseksi; hän toivoo ranskalaisten tulevan heidän lähelleen kaapatakseen heidän aluksensa sen sijaan, että yrittäisivät tuhota sen.
After observing the camouflage ability of one of Maturin's specimens, Aubrey disguises Surprise as a whaling ship; he hopes the French will lured in to capture the valuable ship rather than destroy it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test