Translation for "näyttöä ei ole" to english

Näyttöä ei ole

• evidence has been
• there is no evidence

Translation examples

evidence has been

Mikäli näyttöä ei esitetä kaikkia jäsenvaltioita koskien, muun esitetyn näytön tulee osoittaa erottamiskyvyn saavuttaminen niissä jäsenvaltioissa, joista näyttöä ei ole to
If evidence is not provided in respect of all Member States, the other evidence submitted must be such that it enables the finding of acquired distinctive character for those Member States for which no evidence has been submitted.

there is no evidence

– Tieteellinen näyttö ei ole vahvaa, mutta mikään ei viittaa siihen, että vaikutus olisi erilainen niille, joilla on kohtalainen liikalihavuus.
– The scientific evidence isn´t strong, but there is no evidence that the effect would differ for those with moderate obesity.

Koska hintaneuvotteluja banaanialalla käydään viikoittain, tämä merkitsee sitä, että näyttöä ei ole olemassa minkäänlaisesta toiminnasta yli 30 neuvottelukierroksen ajalta.
Given that price negotiations in the banana business occur every week, this means that there is no evidence of any activity in relation to more than 30 negotiation cycles.

Professori Carsten Carlbergin toimintaa Itä-Suomen yliopistossa tutkinut väliaikainen eettinen toimikunta antoi 31. elokuuta lausunnon, jonka mukaan Carlberg on laiminlyönyt tutkimusryhmän ohjaajalle kuuluvia velvoitteita, mutta näyttöä ei ole siitä, että kysymys olisi piittaamattomuudesta hyvästä tieteellisestä käytännöstä tai vilpistä tieteellisessä toiminnassa.
The activities at the University of Eastern Finland of Professor Carsten Carlberg have been investigated by an Ad Hoc Ethical Committee which issued its statement on 31 August 2011. According to the statement, Professor Carlberg has neglected his obligations relating to the supervision of his research group, but there is no evidence of negligence of good scientific practice or fraud in science.