Translation examples
verb
On lähes mahdotonta muusikko, tai mahdollinen muusikko, hylkää halu näykkiä ja on "toot'.
It is almost impossible for a musician, or prospective musician, to dismiss the urge to pick one up and have a 'toot'.
verb
Se myös näykkii leukojaan kun pelaaja lyö nyrkeillä, mutta tämä ei tee lisävahinkoa ja sillä on vain kosmeettinen vaikutus.
It also snaps its jaws when the player punches, however
En odota liian kauan tilata - sitten ajatella joidenkin talonpoika, näykki - sitten raaistettu ilman miestä....
Do not wait too long to order - means thinking about some man, snapped - then brutalized without a man....
Se juoksi vihaisesti äännellen ja paniikissa sinne tänne, välillä näykkien liian läheltä kulkevia ihmisiä mutta pian ihmiset alkoivat kiertää sen ajoissa kaukaa.
It ran around in panic here and there, making angry sounds, snapping its jaws at people who it felt walked too close by, but soon people learned to avoid it.
Paimennushommat aloitettiin luonnollisesti vasikoiden kanssa. Jo ensimmäisellä kerralla yksi pennuista toimi aivan oikein, käveli rauhallisesti perässä silloin kun vasikka kulki eteenpäin ja näykkäsi tarvittaessa säärestä.
At the very first time one of the puppies acted quite correctly: she walked calmly behind a calf while it went ahead and snapped it in a leg, if it went astray.
Ensi kerran eläissään Kazan tunsi surmanotteen kauhua ja tuskaa, ja rajusti ponnistaen hän puski päätänsä vähän eteenpäin ja näykkäsi umpimähkään. Hänen voimakkaat leukansa tarttuivat suden etujalkaan, läheltä rintaa.
For the first time in his life Kazan felt the terror and the pain of the death-grip, and with a mighty effort he flung his head a little forward and snapped blindly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test