Translation for "näillä tienoin" to english

Näillä tienoin

adverb

• in these parts
• hereabouts

Translation examples

hereabouts adverb

Etkö suostuisi sellaiseen, että jäämme näille tienoin vielä muutamaksi päiväksi, ennen kuin ryhdymme valtakunnan työhön.
Would you consent for us to stay hereabouts for just a few days more before we begin the work of the kingdom?

Hän seurusteli heidän kanssaan ja keräsi heidät aterian päätyttyä ympärilleen sanoen: ”Isäni tahto on, että viivähdämme näillä tienoin jonkin aikaa.
He visited with them and at the end of the meal gathered them about him, saying: “It is my Father’s will that we tarry hereabouts for a season.

Selitettyään heille, että heidän tulisi käyttää joka ilta kolme tuntia opiskeluun ja valmentautumiseen tulevaa toimintaansa varten, Jeesus sanoi heille lisäksi: "Jäämme kaikki näille tienoin kunnes Isä pyytää minua kutsumaan teitä.
In explaining that they should spend three hours every evening in study and preparation for their future work, Jesus further said: “We will all remain hereabout until the Father bids me call you.