Translation for "nähtyään" to english

Nähtyään

• after seeing

Translation examples

after seeing

nähtyään tietokoneen ensimmäistä kertaa.
after seeing the computer for the first time.

Voi vain toteuttaa sen nähtyään help.smashtechhelp.com pop-up.
You can only realize it after seeing help.smashtechhelp.com pop-up.

Nähtyään jotkut...... yrittää nauttia minun musiikki kirjastot. Mutta tässä
After seeing some of......trying to enjoy my music libraries.

Voi vain toteuttaa sen nähtyään Windows errorx.com pop-up.
You can only realize it after seeing Windows-errorx.com pop-up.

Barbie totesi, että vampyyrit ovat muodissa nähtyään elokuvan "Twilight"....
Barbie found that the vampires are fashionable after seeing the movie...

Nähtyään tulosta se kuljettaa eläimiä, urheilijoita alkoi ottaa kemian.
After seeing the result it carried animals, athletes started taking in the chemical.

Nähtyään liekit, autojen purkamisen automaatit olivat onnistuneet piiloutumaan.
After seeing the flames, servicemen carrying out the unloading of the car had managed to hide.

Nähtyään kaikki ainesosat, sinun täytyy ihmetellä, mitä tämä kaikki tarkoittaa.
After seeing all of the ingredients, you must be wondering what this all means.

Jos et enää halua kohde nähtyään arvioidut postikulut, valitse Poista
If you no longer want an item after seeing the estimated shipping costs, click Delete

Jotkut omistajat, nähtyään moitteeton suorittaminen komennon, vaikka halata ja suudella heidän lemmikki.
Some owners, after seeing a correctly executed team, even hug and kiss their pets.

Nähtyään elokuvan Oliver!, Modine päätti ryhtyä näyttelijäksi.
After seeing the film Top Gun, Elrod decided to become an actor.

Hoffman tajusi intohimonsa tanssiin nähtyään Michael Jacksonin ”Thrillerin”.
He discovered his passion for dancing after seeing Michael Jackson's Thriller.

Peter kiinnostui musiikista nähtyään Elvis Presleyn esityksen The Jackie Gleason Show:ssa.
He was inspired to play music after seeing Elvis Presley on television.

Kurtzman valitsi Boutellan nähtyään tämän roolisuorituksen elokuvassa Kingsman: Salainen palvelu.
Kurtzman cast Boutella after seeing and being impressed by her largely mute performance in Kingsman: The Secret Service.

Kirjoittajat loivat Milesin roolin erityisesti Leungia varten, nähtyään hänet vierailemassa sarjassa Sopranos.
The writers created the role of Miles specifically for Leung after seeing him guest star on The Sopranos.

Nähtyään Skullin sooloesityksen lavalla, Bulk oli kuitenkin selvästi liikuttunut ja ylisti ystäväänsä.
After seeing Skull perform at a recital, Bulk was honestly moved and praised his friend, joining him on stage to applaud him.

Clarke kiinnostui näyttelemisestä kolmevuotiaana nähtyään Teatterilaiva-musikaalin, jossa hänen isänsä silloin työskenteli.
Clarke's interest in acting came at the age of three after seeing the musical Show Boat, on which her father was working.

Rivoire sai ensimmäisen syntetisaattorinsa nähtyään ystävänsä käyttävän yhtä ja vakuuttaen vanhempansa ostamaan hänellekin myös sellaisen.
Rivoire got his first synthesizer after seeing a friend use one and convincing his parents to buy one for him, too.

Nähtyään Apple Lisan esittelyn Kildall johti DRIn oman graafisen käyttöliittymän, Graphical Environment Manager (GEM) Desktopin kehittelyä.
After seeing a demonstration of the Apple Lisa, Kildall oversaw the creation of DRI's own graphical user interface, called GEM.

Vuonna 1993 bändi löysi vokalisti Jonathan Davisin nähtyään hänet bändissä Sexart ja yritti saada häntä liittymään Creepiin.
In early 1993, the band took notice of vocalist Jonathan Davis after seeing his band Sexart and attempted to recruit him.