Translation examples
Olet nähnyt sen kaiken.
I have seen it.
"Hyvä kuppi" Olen nähnyt sen.
"Nice cup." I have seen it.
Olen nähnyt sen monta kertaa.
I have seen it many times.
Mutta nyt olen nähnyt sen läpi
But now I've seen it through
Kun tiedät, että olet nähnyt sen ennenkin
When you know that you've seen it before
niin olet nähnyt sen, kun olit etsimässä.
so you have seen it while you were looking.
En väitä, että nämä ihmiset pilaavat elämänsä, mutta olen nähnyt sen tapahtuvan joillekin, ja se pelottaa minua paljon.
I am not saying that I know that these musicians are going to mess their lives up, but I have seen it happen to some people and it frightens me very much.