Translation for "määräävä" to english
Translation examples
adjective
Käytetyt materiaalit määräävät substraatin dielektrisyysvakio.
The materials used determine the substrate's dielectric constant.
Useat tekijät, jotka määräävät öljynsuodattimen...
Several factors that determine the oil change o...
Ja kun tässä kaikki todelliset tuotantokustannukset esiintyvät hintaa määräävinä, niin myöhemmin hinta esiintyy tuotantokustannuksia määräävänä.
And, while here the total real production costs appear as determining price, price appears later as determining the production costs.
Tuottavuuden kasvu on kilpailukykyä määräävä tekijä.
SUMMARY Competitiveness is determined by productivity growth.
Hienot värähtelyt määräävät ihmisen elämän tapahtumia.
Fine vibrations determine events in human life.
Pysäköinnintarkastajat määräävät suurimman osan maksuista.
As a result, the parking charges are determined by the owner.
Geneettisessä sukupuolen määräytymisessä yksilön perimät geenit määräävät sen sukupuolen.
In genetic sex-determination systems, an organism's sex is determined by the genome it inherits.
Kotipesän alueen määräävät kotipesän kaari ja etukentän rajat.
Areas of precipitation help determine the frontal type and location.
Tällaisen näkemyksen mukaan luonnonlait määräävät täydellisesti materiaalisen maailman tapahtumien kulun.
According to this position, natural laws completely determine the course of the material world.
Sosiaalinen asema ja luokka määräävät vaatteiden kankaan, värit ja koristeet.
Social status and class determine the texture, colours, and decorations that embellish the garments.
Tämän virtaamisen suunnan määräävät jokialueiden syvyys ja jokien lukumäärä.
The direction of this flow is determined by the depth of the basins and by the number of rivers.
Koko rakennelman paino, painopisteen paikka ja etäisyys jalustan reunasta määräävät kaatumisherkkyyden.
The geometry of the cave and blowhole along with tide levels and swell conditions determine the height of the spray.
Shahin tarkoituksena oli osoittaa kaikkien kulttuurien pohjalla olevat olennaiset tekijät ja yksilöllistä käyttäytymistä määräävät näkymättömät tekijät.
Shah's concern was to reveal essentials underlying all cultures, and the hidden factors determining individual behaviour.
Lisäksi jokaisessa jaksossa eri kaupunkien alueet kilpailevat haasteessa, jonka tulokset määräävät heidän työtehtävänsä kaupungissa.
Each week, the contestants take part in several compulsory challenges that determine who will win the power in the Farm.
adjective
Ainoa määräävä versio on alkuperäinen englanninkielinen versio.
The only authoritative version is the original English version.
Kaikilla .br-verkkotunnuksilla täytyy olla kaksi määräävää nimipalvelinta.
All .br domain names must have two authoritative nameservers.
Mikäli käännösversioiden välillä on merkityseroja tai ristiriitoja, englanninkielinen versio on määräävä.
In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative.
EU:n RoHS-direktiivi (vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen) ja REACH-asetus (kemikaalirekisteröinti, kemikaalien arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset) määräävät tästä.
The EU regulations RoHS (Restriction of Hazardous Substances) and REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) are authoritative for this.
Jousia Ensemble ja Jousia-kvartetti Jousia Ensemble sai alkunsa opiskelutovereiden ja ystävien toiveista musisoida yhdessä ilman kapellimestarin määräävää vaikutusta.
Jousia Ensemble and Jousia Quartet The story of the Jousia Ensemble began when a group of friends wanted to make music together without the authoritative presence of a conductor.
Ransomware-viruksesta on olemassa kymmeniä erilaisia muunnelmia, joista kukin näyttää lokalisoidun varoituksen, joka sisältää paikallisten tai jopa kansainvälisten määräävien laitosten logoja.
There are tens of different variants of ransomware infection, each of which displays a localized warning that contains the logos of local or even international authoritative institutions.
Jos tietyn tietueen TTL-ajaksi asetetaan esimerkiksi yksi tunti, palvelimet tallentavat kyseisen tietueen tiedot paikallisesti tunnin ajaksi, minkä jälkeen päivitetyt tiedot haetaan määräävältä nimipalvelimelta.
For example, if you set the TTL for a particular record to one hour, servers store the information for that record locally for an hour before retrieving updated information from your authoritative nameserver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test