Translation for "määräysvaltaan" to english

Määräysvaltaan

• control of
• control

Translation examples

control of

Militia Bill -lakialoitteen tarkoituksena oli riistää kuninkaan määräysvalta armeijassa, mutta Kaarle ei hyväksynyt aloitetta.
Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles.

Pienet osavaltiot pelkäsivät nyt jäävänsä runsasväestöisten määräysvaltaan ja esittivät vastaehdotuksen: yksikamarinen parlamentti, jossa äänestys tapahtui valtioittain.
The less populous states were adamantly opposed to giving most of the control of the national government to the more populous states, and so proposed an alternative plan that would have kept the one-vote-per-state representation under one legislative body from the Articles of Confederation.

control

Miloševićin väkijoukot kaatoivat Vojvodinan hallinnon lokakuussa 1988 ja näin alue siirtyi Serbian määräysvaltaan.
The Serbian Army withdrew from the border in October 2006, turning control over to the Serbian police.

Luetteloon kuuluvat alueet määrittyvät siten, että niiden on pitänyt ensin julistautua itsenäisiksi, ja sen jälkeen vielä joko: koostua väestöstä ja järjestäytyneestä hallituksesta, jotka kykenevät solmimaan suhteita muiden valtioiden kanssa; omata de facto -määräysvalta jonkun tunnustetun itsenäisen valtion alueeseen; tai olla tullut vähintään yhden toisen valtion tunnustamaksi.
To be included here, a polity must have claimed statehood and either: had de facto control over a territory, a population, a government, a capacity to enter into relations with other states, or have been recognised as a state by at least one other state.