Translation for "määräysvallassa" to english

Määräysvallassa

• controlled by
• controlled

Translation examples

controlled by

Pomppiva pallot määräysvallassa kiihtyvyysanturi.
Bouncy balls controlled by the accelerometer.

Sovelluksen tulisi olla lääkärin määräysvallassa.
The application should be controlled by a physician.

Haima on hormonaalisia palautemekanismien määräysvallassa.
The pancreas is controlled by hormonal feedback mechanisms.

Jopa 35 esiasetukset määräysvallassa Stomp kytkimet.
Up to 35 Presets Controlled by Stomp Switches

Munksjö on EQT III Limited -yhtiön määräysvallassa.
Munksjö is controlled by EQT III Limited.

i) se on jäsentensä omistuksessa tai määräysvallassa;
(i) it is owned or controlled by its members;

suurimmista Ukrainan ryhmä "SCM" (määräysvallassa Rinat Akhmetov).
of the largest Ukrainian group "SCM" (controlled by Rinat Akhmetov).

Anna LED valtion määräysvallassa touchable painik
Indicate LED state controlled by touchable button, easy to learn and use

Liikkeeseenlaskija on siis Ax DEL Oy:n suorassa määräysvallassa.
The Issuer is thus directly controlled by Ax DEL Oy.

Emoyrityksen määräysvallassa olevat yritykset olisi katsottava tytäryrityksiksi.
Undertakings controlled by the parent undertaking should be considered as subsidiary undertakings.

controlled

TUOTANTO: määräysvallan kypsymisen.
PRODUCTION: Control of maturation.

- Täyden määräysvallan sää.
- Full control over the weather.

täyden määräysvallan yrityksen
full control over the company

Määräysvallassa olevien yhteisöjen ketju
Chain of controlled undertakings

2. täyden määräysvallan prosessi:
2. Full control of process:

Täyden määräysvallan muotoilu sähköposteja
Full control over formatting of emails

- Stroboscope kanssa määräysvallan vilkkutoiminnot
- stroboscope with the control of flashing frequency

• Täyden määräysvallan täytöt ja avoimuutta.
• Full control over the fills and transparency.

Kolmas tie - irti talouden määräysvallasta.
One is the abandonment of democratic control.

Yhtiö osti vuonna 1911 määräysvallan Whitehead and Companystä, joka valmisti torpedoita.
In 1911 a controlling interest was acquired in Whitehead and Company, the torpedo manufacturers.

Laulun aikana Barnum antaa täyden määräysvallan Carlylelle, jotta hän voi keskittyä perheeseensä.
Barnum gives full control of the show to Carlyle, so he can focus on his family.

Kanavaoperaattorin oikeudet antavat kanavan perustajalle määräysvallan kanavalla käytävän keskustelun ja käytöksen suhteen.
A channel program contain lists of commands to the channel itself and to the controller and device to which it is directed.

Björn Wahlroosin määräysvallassa on noin 6,6 miljoonaa A-osaketta, joka vastaa noin 1,2 prosenttia kaikista Sammon osakkeista.
Björn Wahlroos, the Chairman of the Board, controls 6.6 million Sampo A Shares (1.2 per cent).

Aluksi se säilytti itsemääräämisoikeuden sisäisissä asioissa, mutta vuonna 1943 tanskalaisten aktiivinen vastarinta sai saksalaiset ottamaan täyden määräysvallan.
However, the Nazi demands eventually became intolerable for the Danish government, so, in 1943, it resigned and Germany assumed full control of Denmark.

Naurun liittäminen Saksaan pelasti sen itsetuholta, ja naurulaiset menettivät määräysvallan saarestaan ja kohtalostaan 80 vuodeksi.
The annexation of Nauru by Germany halted the self-destruction of the island through firearms and alcohol, although the Nauruans lost control of their island and their fate for nearly 80 years.

General Motors Corporation hankki määräysvallan yhtiöön vuonna 1933 sulauttaen sen oman General Aviation-divisioonansa kanssa, mutta säilyttäen North American -nimen.
General Motors Corporation took a controlling interest in NAA and merged it with its general aviation division in 1933, but retained the name North American Aviation.

Bhutan säilytti lisääntyneistä sisäisestä levottomuudesta huolimatta määräysvallan osassa Assamin Duaareja sen jälkeen kun se joutui luopumaan Cooch Beharista 1760-luvulla.
Despite increasing internal disorder, Bhutan had maintained its control over a portion of the Assam Duars more or less since its reduction of Cooch Behar to a dependency in the 1760s.