Translation for "määräykset" to english

Määräykset

noun

• articles

Translation examples

articles noun

Lait, standardit ja määräykset
Acts, standards and articles

Yleiset määräykset 71 artikla:
Article 71: Tier 2 capital

6 artikla - määräyksen ja hajoaminen.
Article 6 - PROVISION AND DEGRADATION.

Institutionaaliset määräykset III-84 artikla 1.
Institutional provisions Article 109a 1.

Yleiset määräykset, oikeuspaikka, sovellettava lainsäädäntö
Article 10 General provisions, place of jurisdiction, applicable law

3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määräykset
Provisions referred to in Article 3(1)

Komission päätökseen sovelletaan 3 artiklan 3 kohdan määräyksiä.
(Article 3 (3) of the Regulation)

Kyseisen määräyksen sanamuoto on nykyään seuraava:
28 Article 8.25.1 of the CETA is worded as follows:

Lisäpöytäkirja sisältää sopimuksen toimeenpanoon liittyviä määräyksiä, jotka on koottu 13 artiklaksi.
Supervises the implementation of the regulations in Article 123 concerning labor.

Uudet määräykset täydentävät olemassa olevia rajoituksia, jotka koskevat naisten pukeutumista ja ehostautumista.
This is a list of existing articles related to fashion and clothing.

Samat määräykset sisältyivät vielä Suomen rikoslain alkuperäiseen 13. lukuun (39/1889).
Until that first sitting, the members of the 18th Bundestag remained in office (Basic Law Article 39 Section 1 and 2).

Järjestö on kielletty Britannian sisäministeriön määräyksellä, ja järjestöön kuulumisesta voidaan tuomita vankeuteen.
An Article 4 direction is made by a local planning authority in the United Kingdom and exceptionally may be subject to intervention by the government.

Aleksandrov pääsi Stalinin suosioon ja sävelsi tämän henkilökohtaisesta määräyksestä toisen maailmansodan aikana useita isänmaallisia marsseja.
Lord Strabolgi was an active supporter of the movement for the independence of India, and during the Second World War, he wrote numerous articles on the war, especially the war at sea.

Iranin mukaan yritys kieltää uraanin rikastaminen rauhanomaisiin tarkoituksiin rikkoo kansainvälisen oikeuden normeja, ydinsulkusopimusta ja IAEA:n määräyksiä.
Iran also argues that the UN Security Council resolutions demanding a suspension of enrichment constitute a violation of Article IV of the Non-Proliferation Treaty which recognizes the inalienable right of signatory nations to nuclear technology "for peaceful purposes."

Tämä perusteltiin vuoden 1907 Haagin sopimuksen ja vuoden 1929 Geneven sopimuksen määräyksillä, joiden mukaan vihollisen sotavangeista olivat vastuussa sotaa käyvät hallitukset eivätkä vankeja hallussapitäneet sotajoukot.
Articles 6 and 7 of the Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929, had covered what may and may not be done to a prisoner on capture.