Translation for "määräydy" to english

Määräydy

• determined

Translation examples

determined

Tämä ote ei määräydy aineena ja sisältöä.
This extract is not determined by ingredient and content.

Se ei määräydy Yhdysvalloissa viettämäsi ajan mukaan.
It is not determined by the amount of time you spend in the United States.

tunnistaa ongelmat eivät määräydy huonolaatuisia ovien ja epäsuhta
identified problems are not determined by the low quality of doors and a mismatch

Alkoholismi ei määräydy kuinka usein jakuinka monta ihmistä juo.
Alcoholism is not determined by how often andhow many people drink.

Merkitys on shakki pala ei määräydy sen fyysinen ulkonäkö, vaan se määräytyy sääntöjen shakki.
The meaning of a chess piece is not determined by its physical appearance, rather it is determined by the rules of chess.

Huomaa, että esimerkiksi oikeus perustoimeentulotukeen tai asumistukeen ei määräydy asetusta soveltamalla.
Please note that for instance the right to basic social assistance or housing allowance is not determined in accordance with the Regulation.

Nykyinen suunta ei määräydy siitä, että sillä voidaan parhaiten tyydyttää ihmisten tarpeet.
The current direction is not determined by its supposed ability to serve people's needs in the best possible way.

Toinen ongelma on se, että hinnat eivät määräydy markkinamekanismien perusteella, koska palvelun tarjonnassa
Another problem is that prices are not determined through market mechanisms, since generally there is no competition when the service is delivered.

Sukupolvien moninaisuus, niiden tasapaino, suhteellinen keskinäinen suhde ei määräydy niinkään vanhojen sukupolvien poistumisen kuin uusien syntymisen kautta.
Versatile generations, their balance, proportional relations are determined not so much by the exit of old generations as by the birth of new.

Kun virukset ei enää määräydy mahdollisena ongelmana jälkeen skannauksen kunnon antivirus ja antimalware ohjelmisto, voit epäillä ylikuumenemisen syynä.
Once viruses are no longer determined as a possible problem after a scan with proper antivirus and antimalware software, you can suspect overheating as the cause.