Translation examples
Turvotukset, tulehdukset ja kuume hallinnoi määrättäessä soveltuv
Swellings, inflammations and resulting fever is managed by prescribing suitable antibiotics in combination with anti-inflammatory drugs, but fillings, crown procedures and root canal treatments are the main line of toothache treatment.
LAL kielikeskusten (LALLC) ovat kaikki täysin akkreditoitu tunnustettu määrättäessä kansallisten viranomaisten kussakin paikassa.
LAL Language Centres (LALLC) are all fully accredited by recognised prescribing national authorities in each location.
Yhteinen kliiniseen chlorodehydromethyltestosterone arvioidaan olevan 5mg päivässä; todellinen määrättäessä ohjeet eivät ole käytettävissä.
A common clinical dose of chlorodehydromethyltestosterone is estimated to be 5mg per day; actual prescribing guidelines are unavailable.
Tietyt, tuohon annostus haittavaikutukset olisi varmasti minimaalinen, mutta juuri itse määrättäessä juicehead
Sure, at that dosage negative effects would be negligible, yet what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?
Toki tuossa annostus haittavaikutukset olisi vähäinen, mutta mitä itse määrättäessä juicehead vie 5 milligrammaa päivässä?
Certain, at that dose side effects would certainly be minimal, yet what self-prescribing juicehead is visitin
Älä käytä tiedot tässä diagnosointiin tai hoitoon terveysongelma tai sairaus tai määrättäessä lääkitystä.
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
Toki tuossa annostus sivuvaikutukset olisivat vähäisiä, mutta juuri itse määrättäessä juicehead vierailee take 5 milligrammaa päivässä?
Certain, at that dosage negative effects would be minimal, however what self-prescribing juicehead is visiting t
Yhteinen kliiniseen chlorodehydromethyltestosterone arvioidaan olevan 1 - 2,5 mg päivässä; todellinen määrättäessä ohjeet eivät ole käytettävissä.
A common clinical dose of chlorodehydromethyltestosterone is estimated to be 1 – 2.5mg per day; actual prescribing guidelines are unavailable.
Täysin akkreditoitu Koulut LAL kielikeskusten (LALLC) ovat kaikki täysin akkreditoitu tunnustettu määrättäessä kansallisten viranomaisten kussakin paikassa.
Fully Accredited Schools LAL Language Centres (LALLC) are all fully accredited by recognised prescribing national authorities in each location.
Kuitenkin varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä oseltamiviiria henkilöille, jotka käyttävät myös samaa reittiä erittyviä aineita, joilla on kapea terapeuttinen marginaali (esim. klorpropamidi, metotreksaatti, fenyylibutatsoni).
However, care should be taken when prescribing oseltamivir in subjects when taking co-excret
Potilaita, jotka liittyvät yliherkkyysreaktioiden ja muiden komplikaatioiden riskiin, määrättäessä on tarpeen
When prescribing potent drugs, which are associated with a risk of hypersensitivity reactions and other complications, it is necessary to comply with the prescription of the doctor and follow the recommendations in the annotations to the drugs.
Laseja määrättäessä ei yleensäkään pitäisi pyrkiä mihinkään huipputarkkuuksiin (jota koko optinen liikemaailma reklaameissaan toitottaa), koska juuri se romuttaa koko hoidon.
In general when prescribing glasses, we should not strive for excessive acuity (which the whole world of optic business is toting in the advertising), as this is precisely what will destroy the whole treatment.
Veren glukoosipitoisuuden nousua on raportoitu, joskin hyvin harvoin (ks. kohta 4.8). Tämä on syytä ottaa huomioon määrättäessä flutikasonipropionaattia potilaille, joilla on diabetes mellitus.
There have been very rare reports of increases in blood glucose levels (see section 4.8) and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
Lääke - hyytelön turvallisuutta voidaan käyttää määrättäessä ehdottomasti mitään tiukkaa ruokavaliota, se ei aiheuta haittaa terveydellesi, mutta päinvastoin, se vain tukee ja parantaa tilasi.
The safety of the drug - jelly can be used when prescribing absolutely any strict diet, it will not do any harm to your health, but on the contrary, it will only support and improve your condition.
Vasta lääke "Pregabaliini" käyttöohjeita ei suositella imetyksen aikana, kun taas laktoosi-intoleranssi, galaktoosi imeytymishäiriö tai glukoosi, laktaasinpuutos Lapa (laktoosi sisältäviä lomakkeita), yliherkkyys komponentteja.Varovaisuutta noudattaa määrättäessä lääkkeitä potilaille, joilla on diabetes, munuaisten vajaatoiminta.Toteutettavuus hoitoa raskauden aikana määritetään asiantuntija.
medicament "Pregabalin" instructions for use is not recommended during lactation, while lactose intolerance, galactose malabsorption or glucose, lactase deficiency Lapa (for lactose-containing forms), hypersensitivity to the components.The caution exercised when prescribing medicines for patients with diabetes, renal insufficiency.The feasibility of treatment during pregnancy is determined by a specialist.
Varovaisuutta on määrättäessä lääkkeitä potilaille, joilla on keskushermoston tauteja hermoston altistavien kohtauksia.Riskiryhmä sisältää potilaat, joilla proarytminen olosuhteissa.Näitä ovat erityisesti ovat akuutti iskemia, erityisesti vanhuksilla ja naisilla.Noudata myös varoen maksakirroosi.Annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen samanaikaisen hoidon avulla alentamalla pitoisuus kaliumia.
Caution is needed when prescribing medicines for patients with pathologies of the central nervous system that predispose to seizures.The risk group includes patients with pro-arrhythmic conditions.These include, in particular, include acute ischemia, particularly in the elderly and women.Also observe caution in patients with liver cirrhosis.Dosage adjustment may be required during concurrent therapy means lowering the concentration of potassium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test