Translation for "määrätietoinen" to english
Translation examples
adjective
• Määrätietoinen (hän loi kaiken tarkoituksella)
• Purposeful (as He deliberately created everything)
Vastuuntuntoinen, järjestelmällinen ja määrätietoinen tekijä.
A responsible, systematic and purposeful doer.
Vahva, määrätietoinen, ennakoivaa, vastuullinen, ratkaiseva, jne...
Strong, purposeful, proactive, responsible, decisive, etc....
• Hän on määrätietoinen, koska hän loi määrätietoisesti kaiken.
• He must be purposeful as He deliberately created everything.
Jopa tuotemerkki, itse puhuu Nautica määrätietoinen suunnittelun tavoitteita.
Even the brand name itself speaks to Nautica's purposeful design goals.
Olin kaikessa viestinnässäni rehellinen, asiallinen, positiivinen, rakentava ja määrätietoinen.
I was honest in all communications, polite, positive, constructive and purposeful.
Tänä päivänä olemme syntyneet älykäs, kunnianhimoinen ja määrätietoinen Gemini.
On this day, we are born smart, ambitious and purposeful Gemini.
Loppujen lopuksi me muistamme ne muiden kanssa - iloinen, iloinen, määrätietoinen!
After all, we remember them with others - merry, cheerful, purposeful!
adjective
Tehokas ja määrätietoinen kettu ärsyy
This resolute, ambitious and opinionated fox finds delays, uncertainty and lack of order irritating.
Nämä ovat hänen sanansa: "määrätietoinen politiikka veronkiertoa vastaan".
These are her words: ‘a resolute policy against tax evasion’.
Määrätietoinen lähestymistapa tuottaa kestäviä ja värikkäitä kankaita, joissa myös mukavuus ja muotoilu ovat olennaisen tärkeitä.
This resolute approach results in dur
Pelaajat rooliin taipumaton päähenkilö, Nier, määrätietoinen hänen pyrkimys löytää parannuskeinoa hänen tyttärensä, joka on tartunnan musta Scrawl virus.
Players assume the role of the unyielding protagonist, Nier, resolute in his quest to discover a cure for his daughter, who is infected with the Black Scrawl virus.
(PT) EU voi kehittyä ja vakiinnuttaa asemansa vain, jos se perustuu sellaisiin arvoihin kuin yhteisvastuu, väkivallattomuus, yleinen järjestys sekä valtiorakenteiden väkivallattomuuden määrätietoinen edistäminen.
(PT) The EU can only develop and establish itself if it is based on values such as solidarity, non-violence, law and order and the resolute promotion of public non-violence.
Tavoitteena on, että matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutilla on monialainen, jatkuva ja määrätietoinen yrittäjyysajattelua, yrittäjyyttä sekä tuote- ja palveluinno-vaatioita tukeva toimintamalli, joka edistää myös olemassa olevien yritysten tuote-kehitystä.
A second aim is for MTI to have a multidisciplinary, enduring and resolute operational model that would support entrepreneurial thinking, entrepreneurship and product and service innovations and would promote product development in existing firms as well.
Mutta jos samaistut liikaa esittämääsi rooliin - miten todellinen sen onkaan elämässäsi - niin sinusta saattaa olla vaikeaa vakuuttaa itsesi siitä, että olet myös vahva ja voimakas, määrätietoinen ja soturimainen.
But if you over-identify with this role that you play, however real it may be in your life, then you may find it difficult to conceive of yourself as also being strong and powerful; even resolute and warrior-like.
Yhtä tärkeää on se, että sellainen olisi ollut arvokas osoitus työväestön suunnattomasta voimasta – voimasta, joka voittaa aina ollessaan yhdistynyt ja määrätietoinen. Tästä on lukuisia osoituksia menneisyydessä, kun työväki on määrätietoisella asenteellaan pystynyt estämään lain nojalla suunniteltuja vääryyksiä, kuten esimerkiksi Haywoodin, Moyersin ja Pettibonen tapauksessa. He olivat Kaivostyöläisten läntisen federaation ammattiyhdistysvirkailijoita, ja Idahon osavaltion hiiliparonit olivat tehneet salaliiton lähettääkseen heidät hirteen kaivostyöläisten lakon aikana 1905.
Equally important, it would have served as a valuable demonstration of the tremendous power of the proletariat, the power that always conquers when it is unified and resolute. This has been proven on numerous occasions in the past when the determined stand of labor prevented planned legal outrages, as in the case of Haywood, Moyer, and Pettibone, officials of the Western Federation of Miners, whom the coal barons of the State of Idaho had conspired to send to the gallows during the miners’ strike of 1905.
adjective
Taistelukoirat - symboli eläimen raivon ja määrätietoinen aggressiota, joten se on IMHO yksi inhottavaa koiraroduista
Fighting dogs are a symbol of animal malice and deterministic aggression, therefore it is IMHO one of the most disgusting canine breeds
Aulis Kairamo (1905-1991) - määrätietoinen näkijä
Aulis Kairamo (1905-1991) - A single-minded visionary
runauto... määrätietoinen keskittyä apuohjelma poistaa viruksen runauto.
runauto... single-minded focus utility to remove the virus runauto...
Ei mitään puolinaisuuksia eikä kompromisseja: Elna 9500 on määrätietoinen perfektionisti - aivan kuten sinäkin.
No half measures, no compromises: the Elna 9500 is a single-minded perfectionist – just like you.
Hyvä sihteeri - se ei ole vain määrätietoinen ja ahkera henkilö, mutta myös viehättävä tyttö.
A good secretary - it's not just single-minded and hard-working person, but also an attractive girl.
Taloudellisesta epävarmuudesta johtuvan eriarvoistumisen kitkeminen sekä määrätietoinen ilmastonmuutoksen torjuminen ovat näiden tavoitteiden ytimessä.
The weeding out of inequality stemming from financial uncertainty, and the single-minded prevention of climate change are at the core of these goals.
Head of Bird Island commenters sanoi, että "päähenkilö liian yleisiä, joten se ei ole suosittu," jälkeen Akira Toriyama käyttäen "määrätietoinen harjoittamisesta johtavassa" aiheeksi luomisen.
Head of Bird Island commenters said that "the main character too common, so it is not popular," after Akira Toriyama, using a "single-minded pursuit of a strong lead" as the theme of creation.
Itseasiassa, kun messut olivat ohi, olisin voinut lopettaa nosturituotannon ” muisteli Hans Liebherr, sen sijaan, hän oli määrätietoinen realisoimaan suunnitelmansa, kunnes ensimmäiset tilaukset tulivat ja tuotanto aloitettiin.
"Actually, when the trade fair was over I could have brought my production in crane construction to an end", he remembers. Instead, Hans Liebherr was single-minded in the realization of his pla
Kaikki MBA-opiskelijoiden on myös osallistua pakolliseen International opintokokonaisuus ulkomaisessa Business School (kustannukset moduulin mukana MBA palkkiot) Määrätietoinen tarkennus: Uppoudu opintoihin (11 kuukautta luokkien) ilman vaatimukset työpaikka Valmistautuminen uran muutos: Pidä tauko kokoaikatyön ja valmistaudu uuden uran Kosketus liiketoimintaympäristön: Hyödynnä kaiuttimen ja verkottumista tapahtumia luokassa ja kampuksella tavata yritysjohtajia ja alan a
All MBA students also have to attend a compulsory International Study Module at a foreign business school (cost of module included in MBA fees) Single-minded focus: Immerse yourself in your studies (11 months of classes) without the demands of a job Preparation for a career change: Take a break from full-time employment and prepare... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test