Translation for "määrärahasiirrolle" to english

Määrärahasiirrolle

• the transfer of appropriations
• transfer of appropriations

Translation examples

the transfer of appropriations

9. panee merkille, että ylijäämän vuoksi 8,72 miljoonaa euroa siirrettiin budjettikohtaan 2001 (vuokra–ostosopimus) tuomioistuimen rakennusten viidettä laajennushanketta varten; panee merkille, että määrärahasiirrosta ilmoitettiin budjettivallan käyttäjälle varainhoitoasetuksen 25 artiklan 1 ja 2 kohdan säännösten mukaisesti; toteaa, että tähän mennessä vuodesta 2007 lähtien on tehty budjettivallan käyttäjän hyväksymiä ennakkomaksuja 57,3 miljoonaa euroa ja että niiden ansiosta on voitu vähentää huomattavasti vuokra–ostosopimuksen vuoteen 2026 asti tehtävien maksujen talousarviovaikutusta;
9. Notes that EUR 8,72 million were transferred to budget line 2001 (lease/purchase) for the project of the fifth extension of the CJEU’s buildings following a budget surplus; notes that the transfer of appropriations was subject to a notification to the budgetary authority in accordance with the provisions of Article 25(1) and (2) of the Financial Regulation; notes that to date, the pre-payments made with the agreement of the budgetary authority since 2007, amounting to EUR 57,3 million, have made it possible to significantly reduce the budget impact of the lease/purchase payments to be made until 2026;