Translation for "määräpäivää" to english

Määräpäivää

• number of days
• deadline

Translation examples

deadline

Sovitut määräpäivät ja ajankohdat ovat sitovia.
All agreed times and deadlines are binding.

Hakemusten määräpäivä on 9. syyskuuta 2010.
The deadline for submissions is 9 September.

Concordia-haun määräpäivä on 19. toukokuuta.
Deadline for applications is 19 May 2011.

Sovittu toimituspäivä ei ole peruuttamaton määräpäivä.
An agreed delivery date is not an irrevocable deadline.

Määräpäivän ja kokonaiskustannukset Business visa riippuu useista tekijöistä:
The deadline for receipt and the total cost Business visa depends on several factors:

Eräpäivä on 10. päivänä aineiston toimittamisen määräpäivän jälkeen.
Invoices are due net on the 10th day after the deadline for material delivery.

Määräpäivä on tavoitepäivämäärä, joka ilmaisee, milloin haluat tehtävän valmistuvan.
A deadline is a target date that indicates when you want a task to be completed.

Vaikka tehtävä on yleensä ajoitettu loppumaan määräpäivänä, esimerkiksi edeltäjä, johon liittyy Aloitusajankohta-rajoitus, voi venyttää tehtävää sen määräpäivän yli ja Office Project 2007 näyttää ilmaisimen, jonka mukaan määräaika on ylitetty.
Even though a task is usually scheduled to finish on the deadline date, a predecessor with an MSO constraint, for example, can push a task beyond its deadline and Office Project 2007 displays an indicator that the deadline is violated.

Siinä ehdotetaan aikataulua toimille ja joulukuun 31. päivää 1992 lopulliseksi määräpäiväksi.
It put forward a schedule and proposed a deadline of 31 December 1992.

REACH-asetuksen mukaisen rekisteröinnin ensimmäinen määräpäivä on vain muutaman kuukauden päässä
The first deadline under REACH for registration is only a few months away