Translation examples
- number
- amount
- quantity
- count
- volume
- rate
- extent
- range
- quantum
- supply
- bulk
- quotient
- lot
- measure
- attendance
noun
, Määrä, määrä, lukuisia, monet, multiplisiteetti, suuri määrä, suurin määrä, eniten, numero
Number, quantity, amount, numerous, many, multiplicity, large number, the largest number, most, in number
(suosittelijoiden määrä – arvostelijoiden määrä) / (vastaajien määrä) x 100
(Number of Promoters – Number of Detractors) / (Number of Respondents) x 100
Sorttien määrä, epäonnistuneiden sql-lauseiden määrä, committien ja rollbackien määrä, lukkojen odotus aika yms.
Number of sorts, number of failed SQL statements, number o
noun
Saadut määrät siirretään eri vakuutusrahastojen määrään seuraavissa määrissä:
From the resulting amounts are transferred to the various insurance funds amount in the following amounts:
Veron määrä: Nimikkeestä maksettu ALV:n/GST:n määrä
Tax Amount: The amount of VAT/GST paid for the ite
Kaatopaikkajätteen määrä alle 9,5 %:a kokonaisjätteen määrästä
Amount of landfill waste less than 9.5% of total amount of waste
Tallentaminen määrä, joka vastaa alkuperäisen määrän on ajatus.
Saving an amount equal to the initial amount is the idea.
Veron määrä: Nimikkeestä maksettu ALV:n/GST-veron määrä
Tax Amount: The amount of VAT/GST paid for the item
puhaltimien määrä (1 tai 2) jalkojen määrälle vastaavasti
blowers amount according to the amount of legs: 1 or 2
Vähennä maidon määrää asteittain lisätessäsi tuoreliharavinnon määrää.
Gradually reduce the amount of milk and increase the amount of fresh meat.
Ymmärtäminen energiaa ja neuvoja määrä teidän erän määrästä.
Understanding your energy and advice about the amount of your installment amount.
Määrät pistettä moninkertaistaa tärkeyttä kerroin ja laskea lopullinen määrä.
Amounts points multiply the importance coefficient and calculate the final amount.
Valmisteltaessa holodiv Määrät saa heittää hrandiozni mutta olennaista määrää.
In preparation for holodiv Amounts not throw hrandiozni but Essential amount.
Vapautuvan energian määrä on verrannollinen säteilyn määrään, jonka aine on saanut.
This allows the machine to compare the amount of radiation released to the amount of radiation received.
Irtolöydösten määrä viitta melkoiseen asutukseen.
Potential to unlock significant amount of new housing.
Muutosten mukana viranomaisten määrää vähennettiin.
The change in legislation halved the amount received.
Massaspektrometri mittaa suoraan radiohiilen määrän.
A dosimeter will measure the amount of radiation.
noun
Näytteeksi otettua määrää ei saa vähentää ilmoitetusta määrästä.
The quantities taken as samples shall not be deducted from the quantity declared.
Löytöihin sisältyy pieni määrä kultaesineitä.
The mine proves to contain immense quantities of gold.
GeoServer tukee huomattavaa määrää avoimista standardeista.
It seems Gwent requires a large quantity of technical supplies.
noun
5: Uudelleenvarattujen sektorien määrä. 10: Pyörinnän uudelleenyritysten määrä.
5: Reallocated Sectors Count. 10: Spin Retry Count.
196: Uudelleenvaraustapahtumien määrä. 197: Epävakaiden sektorien nykyinen määrä.
196: Reallocation Event Count. 197: Current Pending Sector Count.
Valitse mitalit -taulukosta eri versioiden luku määrä, mitalien määrä ja NOC_CountryRegion.
From the Medals table, select Distinct Count of Edition, Medal Count, and
Valitse KENTÄT-kohdassa Järjestä kentät ovat seuraavassa järjestyksessä: DiscImage, laji, Mitalien määrä, NOC_CountryRegion ja viimeisen määrä, Edition erillisten määrä.
In the FIELDS area, arrange the fields in the following order: DiscImage, Discipline, Medal Count, Count of NOC_CountryRegion, and last, Distinct Count of Edition.
Panssarivaunujen määrää nostettaisiin kahteen tuhanteen.
Recorded counts for golden plover indicate over two thousand.
Keuhkotuuletuksen määrä ilmoitetaan normaalisti tilavuutena minuutissa.
Frequency as a Measure of Performance Frequency is specified as counts per minute.
noun
Valvonta/ohjeet: Monitori: kanavalle 1: määrä, kanava 2: saada, määrä, ääni.
Controls: Controls: Channel 1: Volume, Channel 2: Gain, Volume, Voice.
Amitriptyliini vähentää myös verihiutaleiden määrää.
Shell thickness also determines the volume of drums.
Maailmankaupassa kuljetettavien tonnien määrä kasvoi valtavasti.
Meanwhile, the volume of money in circulation dramatically increased.
Tulevien vuosien aikana optikoiden määrä vähenee koko ajan.
In the following years, volumes declined continuously.
Tämän vuoksi myös taloudellisesti käytettävissä olevien uraanivarojen määrä on kasvussa.
As a result, urine volume increases.
noun
Mustat diagnosoidaan astma 28 prosenttia suurempi määrä kuin määrä valkoiset kanssa.
Blacks are diagnosed with asthma at a 28 percent greater rate than the rate in whites.
Lähetysjohtaja määrää kokoaikaisia lähetyssaarnaajia koskevista säännöistä.
Setting pay rates for part-time probation officers.
Aikuinen määritellään ylipainoiseksi, jos kehon rasvakudoksen määrä ylittää normaalin rajan.
A plant is perennial if the birth rate of ramets exceeds their death rate.
noun
muu ympäristövahinko kohtuulliseen määrään asti
Other environmental damage up to a reasonable extent
Lääkkeet toimivat vähentämällä nikotiinin määrän poistumista.
The treatments function by reducing the extent of nicotine withdrawal.
Arvio vapaan kapasiteetin määrästä ei suoraan muutu.
The estimate of the extent of slack will not change directly.
Täydennyskoulutuksen sisältö ja määrä riippuu henkilön tehtävästä.
The content and extent of supplementary training depends on each person’s duties.
Aeromon haluaa auttaa maailmaa ymmärtämään päästöjen määrän.
Aeromon wants to help the world understand the true extent of its emissions.
Oikeussalissa tyhjentyvä määrä riippuu asian vakavuudesta.
The extent of the regulation depends on the jurisdiction.
Radiohiilen määrän muutoksethan saattaisivat sotkea ajoituksen.
The extent of aneurysmal change may determine bleeding risk.
Tietokonetomografiatutkimuksella voidaan määrittää kasvainten määrä ja sijainti.
A CT scan can be useful in determining the site of origin and extent of spread.
Kummankin liittoutuman tavoitteena on valloittaa ennalta määrätty määrä vastapuolen maa-alueita.
Both groups' main organizations use door-to-door preaching to a great extent.
Hehkulamppuhuijaus-dokumentissa on esimerkkinä tulostimet, jossa siru rajasi tulosteiden määrän.
This noise regulation framework comprised a broad data base detailing the extent of noise health effects.
Osa määrästä riippuu yksinkertaisesti siitä, mikä yksilöiden sukulaisuuden aste on.
The extent of submissiveness often depends on the structure of the group to which the person belongs.
Rajahyöty osoittaa, miten tuotteen kysynnän ja tarjonnan määrä synnyttää lopulta hinnan tasapainon.
The elasticities of supply and demand determine to what extent the tax distorts the market outcome.
Historiallisia lähteitä Mauretaniasta on suhteellisen vähän verrattuna esimerkiksi Numidiasta kertovien lähteiden määrään.
The extent of black markings varies considerably, however, from almost spotless examples to largely black melanic forms.
noun
Pieni määrä fosforipentakloridia siirtää tasapainoa rikkidikloridin puolella.
A large range of nucleophiles will displace chloride.
Toistojen määrä vaihtelee yleensä kymmenen ja sadan välillä.
Scores generally range between zero and ten.
Keskustassa on suuri määrä palveluita ja kauppoja.
It contains a limited range of services and shops.
Puikkokämmeköihin sisältyy suuri määrä huonekasvina kasvatettuja lajeja.
These flies host range is very wide amongst cultivated legumes.
noun
Lähellä absoluuttista nollalämpötilaa kaasun käytöksen määrää kvanttimekaniikka.
Close to the absolute zero temperature, the behaviour of the gas is governed by quantum mechanics.
Päätös ei kuitenkaan olisi näyttö vahingon määrästä, vaan ainoastaan rikkomuksen olemassaolosta.
However, such a decision would not be evidence as regards the quantum of damages but only as regards the existence of infringement.
Polttoaineen määrän näyttö esimerkiksi analoginen versio, quantum polttoaineen ilma säiliöissä on entistä Arvaa - olettaen, että neula ei ole kiinni, joka voi tapahtua, koska sen riippuvuutta mekaniikka.
Take the fuel gauge for example, in the analog version, the quantum of fuel in the aircraft tanks is of a more a guess - assuming the needle is not stuck which can happen due to its reliance on mechanics.
Aiemmissa malleissa tunnistus perustui valon määrään.
The first demonstrations of ghost imaging were based on the quantum nature of light.
noun
Lisäksi asetuksessa määrätään valvontaviranomaisille toimitettavista tiedoista.
Further, it controls output data supplied to the executive board.
Kärpän reviirin laajuus riippuu vahvasti ravinnon määrästä.
The size of breeding territory seem to be generally correlated with food supply.
Veren alkoholipitoisuuden sallittu määrä eli nk. promilleraja kuitenkin vaihtelee suuresti.
The dorsal blood supply, particularly of the proximal portion, is highly variable.
Rahavaranto on makrotaloudellinen käsite, joka viittaa rahan määrään taloudessa.
Generally monetarism is the idea that the supply of money matters for the macroeconomy.
Ensimmäisen maailmansodan puhjetessa kesällä 1914 varuskunnan venäläissotilaiden määrää lisättiin.
Once Europe went to war in the summer of 1914 supplies were at risk.
Pakistan sulki Naton huoltolinjat Afganistaniin ja määräsi Yhdysvaltain Shamsin lentotukikohdan suljettavaksi.
Pakistan blocked NATO supply lines and ordered Americans to leave Shamsi Airfield.
Padon läpi virtaavan veden määrää voidaan säädellä aukkojen ja luukkujen avulla.
Variation in supply can be regulated by regulating the valves and drippers.
noun
Ja Willkommen in Groß irtotavarana ja suuri määrä maca root Pura meiltä.
And welcome to wholesale bulk and hi
Näistä tutkimuksista syntyi suuret määrät luonnontieteellisiä näytteitä ja muita aineistoja, jotka säilöttiin yhdistyksen toimistoon.
These organisations were responsible for the bulk of extracurricular activities and services provided by the University.
Täysin elektroninen sademittari perustuu tavallisimmin anturiin, joka punnitsee laitteeseen tulevan veden määrän ja lähettää tiedon sademittarin näyttöön.
This is a "bulk" technique that measures all of the hydrogen in a given sample and provides the average isotope signal.
Kaupungin sisällä tärkeimmät liikennevälineet ovat bussit ja polkupyörät, mutta myös henkilöautojen ja moottoripyörien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti johtaen hankaliin liikenneolosuhteisiin.
Within the city, motorcycles and mopeds make up the bulk of traffic, with bicycles also constituting a significant percentage of traffic.
Sotilaalliseen tutkimukseen kuuluvassa fysiikan tutkimuksessa ydinaseen kehittämiseen liittyvät eettiset kysymykset ovat monimuotoisia, esimerkiksi ydinasevaltioiden harvalukuisuus, ydinräjähteen erittäin suuri asevaikutus ja kansainväliset sopimukset, joilla pyritään vähentämään ydinaseiden määrää.
Several nanotechnology researchers state that the bulk of risk from nanotechnology comes from the potential to lead to war, arms races and destructive global government.
noun
Useita esimerkkejä, yksityiskohtaisia ratkaisuja, joissa tuotteet, määrät ja osamäärät on räjähdysmäisesti toimintoja tutkitaan.
Several examples, with detailed solutions, involving products, sums and quotients of exponential functions are examined.
Jos taas kierrosten määrälle ei ole mitään ylärajaa, tilanne onkin erilainen.
If the resulting quotient has no remainder, we have found a root.
noun
Tämän toteuttamiseksi noudatamme suurta määrää paikallisia lakeja ja hallussamme on suuri määrä lisenssejä.
To do this we follow a lot of local laws and hold a lot of licences.
Lakia uudistettaessa 1600-luvulla määrä supistettiin 24 raatimieheen ja neljään pormestariin.
In the 1870s the estate was divided into 400 lots and new streets were made.
Yksi ensiapukeino falloidiinimyrkytykseen on syödä suuri määrä raakaa lihaa.
A vegetarian compared to a person that eats a lot of red meat will have a lower carbon footprint.
Lilith on valittu herättämään ja opettamaan pieniä ihmisjoukkoja, joiden on määrä astua takaisin kotiplaneettansa pinnalle.
Avernites have done a lot of preparation and are ready to send a selected few back into the light of the surface.
Ajettujen tukkian määrä oli noin 500 000 mutta keskimääräinen kuorma jäi 250–300 juoksukuutiojalkaan matkan varrella olleiden jyrkkien mäkien takia.
Warranty service life was only 5000 hours, and about half of LOT engines failed after 2000–3000 hours.
PPI kertoo pikseleiden määrän näytöllä, dpi kertoo mustepisaroiden määrän tulostetulla sivulla.
PPI measures pixels on a screen, while dpi measures drops of ink on a printed page.
Lopullisesti rakennustöiden oli määrä valmistua vuonna 2017.
All construction measures were expected to be completed by 2017.
Kahden potenssit ovat myös mitta tietokoneen muistin määrälle.
Powers of two are often used to measure computer memory.
noun
Pääsymaksun määrää määräytyy lääkäri.
Duration of admission is determined by the attending physician.
Tapauksessa kahden hoitaja, koska tilanpuute, vain tietty määrä passeja.
In the case of two attendants, du
Yhtiökokouksessa jokaisella on oikeus käyttää äänestysoikeuttaan omistamiensa osakkeiden määrän mukaisesti.
Everyone attending a General Meeting has the right to exercise all the voting
Diagnoosi ja hoitomenetelmä voidaan määrätä ainoastaan hoitavalle lääkärille.
The diagnosis, as well as the method of therapy, can be prescribed only by the attending physician.
4. Henkivartijoiden päämies määräsi heidät Joosefin vastuulle, ja hän palveli heitä.
4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them.
Rangaistukseksi Jennings määrätään jäämään koululle.
Schnur requested instead to be allowed to attend college.
Vuonna 2014 kulkueen osallistuja määrä tuplaantui 20 000 marssijaan.
In 2013, the attendance was doubled to 20,000.
Niiden ihmisten määrä, jotka ovat valmiita vastaanottamaan työtä.
There are many activities for those attending to stay occupied.
Lisäksi hänen oli määrä osallistua samalla matkalla syntymäpäivänsä kunniaksi pidettäviin juhliin New Yorkissa.
He attended a birthday party in her honor.
Arviolta 510 000 kävijää osallistui tapahtumaan kolmen päivän aikana, määrän ollessa noususuhteessa.
Approximately 51,000 fans attended the event over the three days.
Siihen osallistui yli 50 miljoonaa ihmistä, mikä oli ennätyksellinen määrä.
Attendance was over 50 000 which was also a record for the whole region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test