Translation for "määräisiä" to english

Määräisiä

• denominated in
• amounts

Translation examples

denominated in

Liiketoiminnan valuuttariski syntyy lähinnä USD-määräisistä kassavirroista.
Foreign exchange risk arises mainly from cash flows denominated in USD.

määräisiä talletuksia kansallisen valuutan tähän mennessä verrattuna vuoden
deposits denominated in the national currency, to date, compared with the end

Kunkin valuutan nettopositio on netto kyseisen valuutan määräisestä vastuuvelasta, sijoitusvaroista ja voimassaolevista ulkomaanvaluutan määräisistä valuuttakaupoista.
The net position in each currency is the net of assets, liabilities and foreign exchange transactions denominated in the particular currency.

Kunkin valuutan nettopositio on nettomäärä kyseisen valuutan määräisestä vastuuvelasta, sijoitusvaroista ja voimassaolevista ulkomaan valuutan määräisistä valuuttakaupoista.
The net position in each currency is the net of assets, liabilities and foreign exchange transactions denominated in the particular cur

Kahden vastapuolten vaihtaa kaksi käteistä määräiset kaksi valuuttaa tiettynä ajanjaksona.
Between two counterparties exchange two cash denominated in two currencies over a given period.

Kirjeenvaihtajapankkimaksuja tehtiin eniten euron, dollarin ja Ruotsin kruunun määräisinä.
Most payments via correspondent banks were denominated in the euro, the US dollar and the Swedish krona.

Ulkomaan rahan määräiset saamiset ja velat on muunnettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän kurssia.
Receivables and liabilities denominated in foreign currency are translated into euros using the closing rate.

Kaikista OTC-johdannaisista noin 30 prosenttia on euromääräisiä ja unionin muiden valuuttojen määräisiä.
About 30 % of all OTC derivatives are denominated in euro and other Union currencies.

EEK-määräisen oman pääoman suojauskustannukset laskivat selvästi Viron euroon liittymisen lähestyessä.
The costs of hedging equity denominated in EEK declined clearly in conjunction as Estonia approached joining the euro.