Translation for "määräasema" to english
Määräasema
noun
Translation examples
Lippu on voimassa lähtö- ja määräaseman määrittämässä suunnassa.
The ticket is valid in the direction assigned between the departure and destination station.
Ottaa asiakkaita määräasemalle nopein, turvallisin ja mukavin tapa.
Take customers to their destination on time in the fastest, safest and most convenient way.
Romania on suurin investointi määräasema, Kaakkois-ja Keski-Euroopassa.
Romania is the largest investment destination in the southeast and Central Europe.
Helsingistä lähtevät/ Helsinkiin saapuvat matkustajat: tarkista AutoJunan lähtö/määräasema.
Passengers arriving in/ departing from Helsinki: check car-carrier train departure/destination station.
Voit hakea kaikkia kotimaan aikatauluja valitsemalla lähtö- ja määräaseman sekä aikataulun voimassaoloajan.
You can search for all domestic timetables by selecting the departure and destination stations and the validity of the timetable.
VR Mobiili: Lippu on voimassa 2 tuntia ostohetkestä Lippu on voimassa lähtö- ja määräaseman määrittämässä suunnassa.
2 hours from purchase The ticket is valid in the direction assigned between the departure and destination station.
Ennen junaan nousua täytetään yksi rivi jokaista matkustajaa kohti: riville kirjoitetaan päivämäärä, lähtöasema ja määräasema, ja kaikki on valmista. Huippukätevää!
Before getting on the train, one empty line is filled out for each traveller: just add the date, departure station and destination, and you’re good to go!
Voit hakea hyvitystä Suomen ja Venäjän välisen liikenteen junamatkasta, kun juna on myöhässä yli 60 minuuttia junalipussasi näkyvällä määräasemallasi.
You can apply for compensation for train trips made between Finland and Russia if the train is delayed by more than 60 minutes at the destination station stated on your ticket.
Kun rautatiekuljetuksen määräasema on muussa maassa kuin Venäjällä, tähän kenttään merkitään sen aseman nimi ja koodi, j
When transporting goods via Russia to third countries (the destination of the railway transport is in a country other than Russia), the consignor enters the Russian border station and the "RZD" letter code of the railway (Buslovskaja RZD, Värtsilä RZD or Kivijärvi RZD) in this field.
Junien peruutukset ja odotettavissa olevat myöhästymiset Jos juna peruutetaan tai on odotettavissa, että kuljetussopimuksessa mainitulle määräasemalle saavutaan yli 60 minuuttia myöhässä, matkustaja voi
If the train is cancelled or it is anticipated that arrival at the destination station mentioned in the transport agreement will be over 60 minutes late, the passenger may
Yleisesti oletetaan, että matkustajat ostavat matkalippunsa jälkikäteen määräasemallaan.
Generally passengers are now expected to purchase their tickets at their destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test