Translation examples
Viime vuonna kotitalouksien suosiossa olivat erityisesti määräaikaistalletukset.
Last year, households favoured especially term deposits.
Myynti- ja lainasaamiset, määräaikaistalletukset ja vastaavat saamiset Jaksotettu hankintameno
Sales and loan receivables, fixed-term deposits and similar receivables
Lainat ja muut saamiset: Tähän ryhmään on luokiteltu esimerkiksi määräaikaistalletukset.
Loans and other receivables: This category includes fixed-term deposits and similar.
Talletuksissa siirtymä määräaikaistalletuksista käteistalletuksiin jatkui edellisten vuosien tapaan.
The shift from fixed-term deposits to cash deposits continued as it had in previous years.
Kotitaloudet tekivät joulukuussa uusia määräaikaistalletuksia 2,1 mrd. euron edestä.
In December, households made new fixed-term deposits in the amount of EUR 2.1 billion.
Kuten kahdella edelliselläkin neljänneksellä kotitaloudet siirsivät talletuksiaan määräaikaistalletuksista käteistalletuksiin.
As in the two previous quarters, households transferred their savings from fixed-term deposits to cash deposits.
Siirtymä määräaikaistalletuksista käteistalletuksiin on jatkunut vuoden 2012 alkupuolelta alkaen.
The shift from fixed-term deposits to cash deposits has continued since the first half of 2012.
Aikaisempien vuosien tapaan kotitaloudet vetivät varojaan määräaikaistalletuksista samalla kun siirtokelpoiset talletukset lisääntyivät.
As in previous years, households withdrew their assets from fixed-term deposits at
Talletusten sisällä siirtymä määräaikaistalletuksista käteistalletuksiin jatkui edelleen vuonna 2013. Velkaantumisaste kohosi maltillisesti
Within deposits, the shift from fixed-term deposits to cash deposits continued in 2013.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test