Translation for "määräaikaiskertomuksen" to english
Translation examples
Teollisuuden rakenneuudistusta oli jatkettu edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen.
Industrial restructuring had continued since the previous regular report.
Vuotuinen tavoitekohtainen ohjelmasuunnittelu määräaikaiskertomuksissa ja liittymiskumppanuuksissa yksilöityjen ensisijaisten tavoitteiden osalta.
Annual programming by priorities identified in the Regular Reports and the Accession Partnerships
Vuodesta 1998 komissio julkaisi vuosittain määräaikaiskertomukset kunkin ehdokasmaan edistymisestä.
From 1998 the Commission published regular reports every year on the progress of each candidate country.
Vuonna 1999 komissio totesi, että Latvia edistynyt edellisen määräaikaiskertomuksen julkaisun jälkeen.
In 1999 the Commission noted that further progress had been made since the last Regular Report.
Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa todetaan, että ensimmäisen määräaikaiskertomuksen jälkeen ei ole annettu uutta lainsäädäntöä.
The November 2000 Report noted that no new legislation had been enacted since the last regular report.
Hakijamaiden edistymisestä yhteisön säännöstön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä laaditaan neuvostolle määräaikaiskertomukset.
Regular reports are made to the Council on the progress made by these countries on their progress in coming into line with the acquis.
- tulevissa määräaikaiskertomuksissaan otettava huomioon myös talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien näkemykset Bulgarian saavuttamasta edistyksestä.
- include the views of the economic and social interest groups on the progress made by Bulgaria in its future Regular Reports.
Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa komissio arvioi, että edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen Latvia oli jatkanut lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista.
The November 2000 Report by the Commission noted that Slovenia had made significant progress in this area since the last Regular Report.
Marraskuussa 2001 laatimassaan kertomuksessa komissio katsoi, että alalla oli edistytty vain vähän edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen.
In its November 2001 Report, the Commission considered that limited progress had been achieved in this area since the last regular report.
Komissiolle toimitettavan määräaikaiskertomuksen kaava Kaava vuosikertomuksesta, joka on toimitettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 994/98 1 artiklan nojalla poikkeuksen saaneista tukiohjelmista
Form of the periodic report to be provided to the Commission Annual reporting format on aid schemes exempted under a group exemption regulation adopted pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 994/98
Kannatan ehdotuksen hyväksymistä, koska siinä annetaan eurooppalaisille yrityksille lisää takeita, ja toivon, että Euroopan unionille toimitetaan määräaikaiskertomuksia, jotta se voi arvioida näiden suojamekanismien noudattamista.
I welcome the adoption of this proposal, which introduces increased guarantees for European companies, and I hope that the European Union will receive periodic reports to assess compliance with these safeguard mechanisms.
9. toteaa, että seitsemännen puiteohjelman osalta vuoden 2017 lopussa oli tehty 46 maksua väliaikaisia ja pääasiassa lopullisia määräaikaiskertomuksia varten ja niiden kokonaismäärä oli
9. Notes that for the Seventh Framework Programme, at the end of 2017, 46 payments for interim and mainly final periodic reports were made for a total of EUR 27 100 000; notes that the budget execution (in terms of payment appropriations) was 73,8 % (compared to 73,7 % in 2016);
9. toteaa, että seitsemännen puiteohjelman osalta vuoden 2017 lopussa oli tehty 46 maksua väliaikaisia ja pääasiassa lopullisia määräaikaiskertomuksia varten ja niiden kokonaismäärä oli 27 100 000 euroa; toteaa, että talousarvion toteutusaste (maksumäärärahojen osalta) oli 73,8 prosenttia (kun vastaava osuus vuonna 2016 oli 73,7 prosenttia);
9. Notes that for the Seventh Framework Programme, at the end of 2016, 69 operational payments for interim and final periodic reports were made for a total of EUR 44 900 000; notes that the budg
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test