Translation for "määrittämässä" to english
Translation examples
verb
Käyttäjän määrittämät älykkäät lomakkeet
User-defined smart forms
AVI on Microsoftin määrittämä.
AVI is defined by Microsoft.
Hard Rock ja määrittämä lihakset.
Hard Rock and Defined Muscular tissues.
- Käyttäjän määrittämä simula (vain Mac).
- User-definable hot keys (for Mac).
Hard Rock ja määrittämä Lihasmassa
Hard Rock and Defined Muscle mass
Helppokäyttöinen käyttäjän määrittämän avaimen hallinta
Easy data management of user-defined key
Opi määrittämään ja rakentamaan indikaattori.
Learn to define and build an indicator.
Tarvitset sopimuksen määrittämi
To define and send an agreement you need only a few things:
• käyttäjän määrittämä yksijohtiminen tai symmetrinen järjestelmä.
• user defined single wire or balanced system.
Lisäksi se määrittelee tehtävien etusijaisuuden ja auttaa määrittämään tarvittavan toimituspäivän.
It also defines the mission priority and helps to set the Required Delivery Date.
Gouraud-varjostus on kehittyneempi menetelmä, jossa väri interpoloidaan verteksien määrittämälle alueelle.
The Darboux frame is an example of a natural moving frame defined on a surface.
Euklidinen metriikka merkitsee pisteiden välisten etäisyyksien määrittämistä niiden kautta kulkevaa suoraa pitkin.
The Euclidean metric defines the distance between two points as the length of the straight line segment connecting them.
Viivakoodi voi sisältää tuotteen tunnisteen lisäksi sen hinnan, määrän tai painon kaupan määrittämällä tavalla.
In these cases, the barcode may encode a price, quantity or weight along with a product identifier - in a retailer defined way.
Yrityksen tuotteet kuten PONG ja Atari 2600 auttoivat määrittämään videopeliteollisuutta 1970-luvulta 1980-luvun puoliväliin.
The company's products, such as Pong and the Atari 2600, helped define the electronic entertainment industry from the 1970s to the mid-1980s.
Classpath on argumentti, joka kertoo Java Virtual Machinelle, mistä etsiä käyttäjän määrittämiä luokkia ja paketteja Java-ohjelmien suorittamiseen.
Classpath is a parameter in the Java Virtual Machine or the Java compiler that specifies the location of user-defined classes and packages.
Differentiaaligeometriassa, joka on yleisen suhteellisuus­teorian kulma­kivi, voidaan määritellä metrinen tensori, joka luonnehtii tarkasteltavaa avaruutta määrittämällä tavan, jolla etäisyydet mitataan kaikkiin mahdollisiin suuntiin.
In differential geometry, the backbone mathematics for general relativity, a metric tensor can be defined which precisely characterizes the space being described by explaining the way distances should be measured in every possible direction.
Chevalley konstruoi Chevalleyn kannan kaikille kompleksisille yksinkertaisille Lien algebroille (tai pikemminkin niiden universaaleille enveloping algebroille), joissa niitä käytetään määrittämään vastaavat algebralliset ryhmät kokonaislukujen suhteen.
Chevalley constructed a Chevalley basis (a sort of integral form but over finite fields) for all the complex simple Lie algebras (or rather of their universal enveloping algebras), which can be used to define the corresponding algebraic groups over the integers.
Viitattaessa LSD:n kaltaisiin psykedeeleihin, tutkijat käyttävät usein ilmaisua "klassiset hallusinogeenit" R. A. Glennonin (1999) määrittämällä tavalla: "Klassiset hallusinogeenit ovat aineita jotka täyttävät Hollisterin määritelmän, sekä (a) sitoutuvat 5-HT2-serotoniinireseptoreihin ja (b) jotka koulutetut koe-eläimet erottavat epäaktiivisista aineista."
In order to refer to the LSD-like psychedelics, scientific authors have used the term "classical hallucinogen" in the sense defined by Glennon (1999): "The classical hallucinogens are agents that meet Hollister's original definition, but are also agents that: (a) bind at 5-HT2 serotonin receptors, and (b) are recognized by animals trained to discriminate 1-(2,5-dimethoxy-4-methylphenyl)-2-aminopropane (DOM) from vehicle.
kriittisten valvontapisteiden määrittämi
Determine critical control points
voidaan käyttää määrittämään, hanat.
be used to determine whether taps.
Turvatarkastus auttaa meitä määrittämään:
The security check will help us determine:
Kaikki nämä auttavat määrittämään sijaintisi.
All these things help to determine your location.
Käytetään määrittämään LGP: n höyrynpaine
used to determine the vapor pressure of LGP
2) saatavan määrittämistä koskeva virhe, – –
(2) An error in determining the amount due, …
Yksinkertainen Kompassi auttaa määrittämään suuntaan.
Simple Compass will help you determine the direction.
Tämä auttaa määrittämään, milloin ovulaatio.
This will help determine when you will ovulate.
Lentohenkilöstön altistuksen määrittämistä
The determination of aircrew exposure is handled in greater detail in Guide ST 12.4.
Ohjelma auttaa määrittämään tarvittavat parametrit.
The program will help to determine the necessary parameters.
Hän esimerkiksi kehotti määrittämään maapallon läpimitan.
Their mission was to determine the sphericity of the Earth.
Maalaus auttaa siten suurpiirteisesti määrittämään Betanian kirkon iän.
The painting, therefore, helps to determine the approximate date of the Betania church.
Puutteellisen todistusaineiston vuoksi onnettomuuden todennäköistä syytä ei pystytty määrittämään.
The investigation was not able to determine a probable cause of this accident.
Lisäksi astrometriaa on käytetty määrittämään pimeän aineen jakautumista galakseissa.
Also, astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy.
Toisin kuin kasvupaikkatyypin määrittämistä, pituusbonitointia voi käyttää myös talviaikaan.
It is important to determine if the wet-bulb depression can provide sufficient cooling during the summer design day.
Näitä kiviä käytettiin toisinaan määrittämään Jumalan tahtoa tietyssä tilanteessa (ks.
These stones were, at times, used to determine God’s will in a particular situation (see Exodus 28:30).
Heidän kohtaamisensa Victorian mestaruusturnauksessa (tai Wimbledonissa) auttoivat määrittämään parhaat australaasialaiset pelaajat.
Their meetings in the Victorian Championships (or at Wimbledon) helped to determine the best Australasian players.
Kirjan avulla pystyy määrittämään lintujen iän, sukupuolen, lajin ja alalajeja.
The prospective bander must be able to determine the species, age, and sex of the species to be banded.
Yhdisteen pitoisuuden määrittämistä voidaan käyttää lääketieteellisessä diagnostiikassa B12-vitamiinin puutoksen toteamiseen.
The purpose of the test is to determine how well the patient is able to absorb B12 from their intestinal tract.
He tutkivat hyperbelin x y = 1 rajoittaman alueen neliöimistä eli sen pinta-alan määrittämistä.
Their work involved quadrature of the hyperbola xy = 1 by determination of the area of hyperbolic sectors.
verb
Runsaasti kokemusta auttaa nopeasti määrittämään oikeat diagnoosit ja myös määrätä hoidosta.
A wealth of experience helps quickly put the right diagnoses, and also prescribe treatment.
Pystyä integroimaan tietoa ja konsepteja poikki toiminnallisia alueita määrittämään ja ratkaisemaan monimutkaisia ongelmia liiketoiminnalle.
Be able to integrate knowledge and concepts across functional areas to diagnose and solve complex business problems.
Uusi Fluke 810 auttaa paikallistamaan ja diagnosoimaan yleiset mekaaniset ongelmat ja määrittämään korjaustöiden tärkeysjärjestyksen kolmen helpon ja nopean toiminnon avulla:
The new Fluke 810 helps you locate and diagnose common mechanical problems and prioritize repair actions in three simple steps:
Upouusi vianmääritysvihje on toiminto, joka on suunniteltu määrittämään ongelmat nopeasti ja loogisesti tunnistamalla niiden mahdolliset syyt ja tarjoamalla korjausehdotuksia.
The Assist me module is designed to diagnose issues quickly and logically by identifying probable causes and fixes up front. Bulb replacement
Roadscannersin kehittämällä menetelmällä pystytään paikantamaan teiden heikot kohdat, määrittämään ongelmien syyt ja korjaamaan ne ennen vakavien vahinkojen syntymistä.
The Roadscanners method detects the “weakest links” of a road, diagnoses the cause of the problems and fixes them before serious pavement damage appears.
Kävijäseurannan ja evästeiden käytöllä pyrimme parantamaan sivustoa ja käyttäjäkokemustasi, määrittämään teknisiä ongelmia, analysoimaan trendejä sekä hallinnoimaan sivustoa.
The aim of using website analytics and cookies is to improve the website and your user experience, diagnose technical problems, analyzing trends and administering the website.
Otitis korva hoito, joka voidaan suorittaa kotona, on diagnosoitu vastaanotto Lore.Self-diagnoosi voi olla väärässä, se johtaa hyvin epämiellyttäviä seurauksia.Auttaa määrittämään patologia, kerro lääkärille hänen oireensa.Jouko
Otitis ear treatment which can be performed at home, is diagnosed at a reception at Lore.Self-diagnosis can be wrong, it will lead to very unpleasant consequences.To help
Eläinlääkäri pystyy määrittämään ongelman ja tarjoamaan siihen oikeanlaista hoitoa (esimerkiksi tulehduslääkkeet tai ruokavalion muutokset, tulehduksen hoitoon ja rustojen hyvinvointiin tarkoitetut lisäravinteet).
Your vet will be able to diagnose the exact problem and will be able to give your cat appropriate treatment (such as anti-inflammatory medications, or a change of diet including supplements designed to help manage inflammation and support optimal cartilage health).
Vianmääritysvihje on toiminto, joka on suunniteltu määrittämään ongelmat nopeasti ja loogisesti tunnistamalla niiden mahdolliset syyt ja tarjoamalla korjausehdotuksia, mikä merkitsee sitä, että sinun tarvitsee käyttää aikaasi ongelman tutkimiseen ainoastaan sen ollessa välttämätöntä, ei normaalitapauksessa.
Assist me is designed to diagnose issues quickly and logically by identifying probable causes and fixes up front, meaning you only invest additional time investigating the problem when this is essential, not as standard.
verb
TROTECilla® on oikeus, mutta ei velvollisuutta, hyväksyä ostosta kiinnostuneen henkilön tekemä tarjous hintaan, joka on ostosta kiinnostuneen määrittämän hintahaitarin rajoissa.
TROTEC® is qualified, but not bound, to accept the price within the price frame as proposed by the bidder.
Suora kumppanuus Applen kanssa tarkoittaa sitä, että asiakkaalle voimme tarjota alkuperäisiä varaosia, pätevä ja koulutettu henkilökunta sekä Applen määrittämää palveluaikataulua.
Direct partnership with Apple allows us to provide the customer with genuine spare parts, qualified, trained personnel and service time limits set by Apple.
Lainanantotoimintansa lisäksi pankki voi antaa teknistä apua valtuuston määräenemmistöllä määrittämien edellytysten ja yksityiskohtaisten menettelyjen mukaisesti ja tämän perussäännön määräyksiä noudattaen.”;
As a complement to its lending activity, the Bank may provide technical assistance services in accordance with the terms and conditions laid down by the Board of Governors, acting by a qualified majority, and in compliance with this Statute.
verb
Määrittämällä Kimeeristen geenien Kasvit: Vertaileva transkriptomiikka Arabidopsis siittiösolujen.
Assaying Chimeric Genes in Plants: Comparative transcriptomics of Arabidopsis sperm cells.
verb
pitkäaikainen ystävä Substantiivista johdetut sekä väriä, kansallisuutta, alkuperää, uskontoa tai aatesuuntaa ilmaisevat adjektiivit eivät voi edeltää määrittämäänsä substantiivia.
Adjectives that are derived from nouns as well as those denoting colour, nationality, origin, religion or ideology cannot precede the noun they modify.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test