Translation for "määrittelee" to english

Määrittelee

verb

• define
• qualify
• type

Translation examples

define verb

XY-kromosomit eivät määrittele minua. Minä määrittelen itseni.
XY chromosomes don’t define me. I define me.

Miten itse määrittelemme ympäristömme ja miten se määrittelee meidät?
How do we define our environment and how does it define us?

Moottoriurheilu määrittelee meitä.
Motorsport defines us.

Määrittele tosi ystävyys.
Define real friendship.

Kuka määrittelee minut?
Who defines me?

Määrittele osallistumisen vaatimukset.
Define participation requirements.

Määrittele ja varten .
Define and for .

Mikä määrittelee hulluutta?
What defines madness?

Määrittele ja samankaltaisesti.
Define and similarly.

Tehtävän luonne määrittelee tehtävän.
He defines what duty is.

Esimerkiksi euklidinen ryhmä määrittelee euklidisen geometrian, kun taas Möbius-kuvausten ryhmä määrittelee projek­tiivisen geo­metrian.
For example, the Euclidean group defines Euclidean geometry, whereas the group of Möbius transformations defines projective geometry.

Palmén, Joanna: Määrittele ensin kielitaito Image.
Grammex: Defining grammars by example.

Hän määritteli gorgoneionin eurooppalaiseksi hahmoksi.
She defined the gorgoneion as a quintessentially European image.

Tuomas määritteli ”aineen” enemmän tai vähemmän fysikalistisesti.
The law defines "poison" more strictly.

Sävelkorkeus määrittelee, kuinka "korkeana" ääni aistitaan.
The answer lies in how "sound" is defined.

Se määrittelee kolme käyttötarkoitusta ja kuusi tehtävää.
It defines three purposes and six tasks.

Tämä moraalinen näkökulma määritteli koko hänen elämäntyötään.
All his writing defines his moral world.

Analyyttinen kielioppi määrittelee siis kielen jäsentäjän.
Next the analyst defines the specific policy issue area.

Standardi määrittelee kuinka ohjata ja konfiguroida laitetta.
The standard defines how to control and configure devices.

qualify verb

Vinkki: määrittele potentiaalisen yhteistyökumppanin sopivuus itsellesi esimääritettyjen kysymysten listalla.
Tip: Use this list of prewritten questions so you can properly qualify a potential media partner.

Asiantuntija määrittää ongelman syyn ja määrittelee pätevän hoidon tarvittavien lääkkeiden avulla.
The specialist will determine the cause of the problem and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.

Pätevä asiantuntija määrää tarvittavat testit, joiden perusteella hän määrittelee laadullisen hoidon.
A qualified specialist will prescribe the necessary tests, on the basis of which he will prescribe qualitative treatment.

Asiantuntija määrittää ongelmien syyn ja määrittelee pätevän hoidon tarvittavien lääkkeiden avulla.
The specialist will determine the cause of the problems and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.

Korkeasti koulutettu eläinlääkäri, joka diagnosoi sairauden ja määrittelee tehokkaan hoidon, voi ratkaista tämän tehtävän ilman virheitä.
A highly qualified veterinarian diagnosing the disease and prescribing effective treatment can solve this task without errors.

"3. Neuvosto määrittelee määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ne suuntaviivat ja edellytykset, jotka ovat tarpeen tasapainoisen edistymisen takaamiseksi kaikilla kyseisillä aloilla.".
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.`.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antaa tuomion asiassa Greenpeace ja määrittelee, missä tilanteissa kansalaiset tai heitä edustavat yhteisöt voivat vaatia komission tekemän päätöksen mitätöimistä.
The European Court of Justice specifies under which conditions individuals, or the associations representing them, are qualified to request the annulment of a decision taken by the Commission.

Rangaistuksen ulkopuolelle jäävää kohdetta pidetään epäoikeudenmukaisena. Edellä olevasta seuraa, että se, ettäKansalaisista tietyntyyppisten rikollisten rikosrekisteriä pidetään katsottava kelpoisuusehtona, kun hän määrittelee syyt, joilla rajoitetaan oikeutta harjoittaa opetust
From the above, it follows that the fact thatcriminal records for certain types of encroachments by a citizen, regardless of repayment / withdrawal, is considered a qualifying sign when determining the grounds for limiting the right to conduct teaching activities.

Laskeakseen minimikierrätysvaatimukset kun kyseessä on muu valuutta kuin Euro, NetEnt käyttää kelpaavien pelien minimipanosta valuutasta riippumatta ja sen muuntokurssia keskiyöllä kampanjan ensimmäisen päivän lopussa, jolloin BI-tietokanta määrittelee muuntokurssin.
In order to calculate the minimum wagering requirements in case of non-EUR currency, NetEnt will use the minimum bet of the qualifying games regardless of currency and its conversion rate at midnight at the end of the first day of the promo, with such conversion rate being determined by the BI data warehouse.

Neuvosto vahvistaa yksimielisesti komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia kuultuaan ja tilintarkastustuomioistuimen lausunnon saatuaan ne yksityiskohtaiset säännöt ja sen menettelyn, joita noudattaen yhteisön omia varoja koskevan sääntelyn mukaiset talousarvioon otetut tulot annetaan komission käyttöön, sekä määrittelee ne toimenpiteet, joita tarvittaessa sovelletaan käteisvarojen saamiseksi.
The schedule of fees should be adopted by the Council by qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice or at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission.

Koska näitä määritelmiä yhdistää yksi kvaliteetti, ”jäljittely” (mimēsis), vieras määrittelee sofistin taiton ”jäljittelyn taidoksi”.
Since these five definitions share in common one quality (sameness), which is the imitation, he finally qualifies sophistry as imitation art.

type verb

Olen HÄN, joka jopa määrittelee veriryhmänne.
I am the one who even ‘types’ your blood.

Ensimmäisen polynomin määritteli J. W. Alexander[1
The Milnor invariants are finite type invariants of string links.[1

Kansainvälinen standardisarja, joka määrittelee vaatimukset erityyppisille puvuille.
International standard series which sets requirements for different types of suits.

Jos et löytänyt sopivaa vaihtoehtoa, määrittele see täällä.
If you did not find your balcony type, then describe your balcony here.

Tämä määrittelee, millaista ohjelmaa he voivat opiskella seuraavina vuosina.
This determines the type of programme they may study in subsequent years.

Packet type -kenttä määrittelee viestin tyypin.
Message type This field identifies the handshake message type.

Cesàron yhteenlasku määrittelee jatkuvien sarjojen yhteenlaskua.
Addison-type series representation for the Stieltjes constants.

Hän määritteli synnin palkaksi kuoleman ja viallisuuden.
She annihilates all types of sins and flaws.

Veneen suunnittelija/valmistaja määrittelee sopivan moottoripituuden.
Electric motor/generator dynamometers are a specialized type of adjustable-speed drive.

DITA määrittelee erilaisia aihetyyppejä kuten Task, Concept and Reference.
Its three basic information types are Task, Concept, and Reference.

Vahva tyypitys on ohjelmointikielissä käytettävä ominaisuus, joka määrittelee, että jokaisella muuttujalla on tyyppi ja muuttujat voivat saada ainoastaan tyyppinsä mukaisia arvoja.
Ada is a strongly typed language where all pointers are typed and only safe type conversions are permitted.

Hän määritteli, että ovat yksinkertaisia tyyppejä, ominaisuuksia tai suhteita, jotka ovat yhteisiä niiden ilmentymille.
Universals are types, properties, or relations that are common to their various instances.