Translation examples
verb
Kirjoita vain " määritellä: sana määritellä Määritelmä näkyy;
Just type " define: word to define And the definition is displayed;
Mallit määritellään vaatimukset ja määritellä WebApp vastaamiseksi tarvitaan niitä
. Models define the requirements and define the WebApp needed to satisfy them
Jos voimme määritellä naisen, saattaa olla mahdollista määritellä mies.
If we can define woman, it may be possible to define man.
Jäännösluokkien joukko määritellään seuraavasti.
The three grades of listing are defined as follows.
Vastaavalla tavalla voidaan määritellä vasemmanpuolinen ideaali.
The left case is defined similarly.
Muodollisesti subharmoniset funktiot määritellään seuraavasti.
Formally, the expenditure function is defined as follows.
Sarjan raja-arvo määritellään vastaavalla tavalla.
The concept of smooth minimum is similarly defined.
verb
Suunnitelmassa määritellään opiskelijan yksilölliset oppimisen tavoitteet.
Determining individual learning objectives.
Aikalaatikon käynnistyksessä määritellään aikalaatikon tavoitteet.
Instruments such as clocks determine the idea of time.
Kunnia määrittää pelaajien aseman sijoituksissa.
The role determines the player's position on the team.
Tarkkoja kausaalisuhteita on vaikea määritellä.
The value of the securities is extremely difficult to determine.
Yksityistieverkon pituutta on vaikea määritellä tarkasti.
Exactly how rigid their society was is difficult to determine.
verb
Parturi auttaa määrittää erilaisia tauteja keskiajan lääketieteellisiä menetelmien mukaan.
At the barber’s, different ailments can be diagnosed using medieval medical methods.
Yhteiskunnallisten vääryyksien tutkijana pyrkimyksenäni on määrittää nämä vääryydet.
As a student of social wrongs it is my aim to diagnose a wrong.
Voit määrittää ongelman ja korjata sen tämän taulukon avulla.
Use this table to diagnose the problem and see how to fix it.
On lähes mahdotonta määrittää hyvän diagnoosin ilman arviointia suvussa.
It’s almost impossible to set a good diagnose without an evaluation of the family history.
He voivat usein määrittää ja ratkaista ongelman, ennen kuin edes tiedät siitä.
Often they can diagnose and solve the problem before you’re even aware of it.
Kariologinen hoito Hammaskaries on yleisin hammasvahinko, joka määritetään visuaalisesti tai röntgenin avulla.
Dental caries is the most common dental disease, which is diagnosed either visually or by X-rays.
Useimmissa tilanteissa voimme nopeasti määrittää vian syyn ja ryhtyä välittömästi toimiin sen korjaamiseksi.
In most situations, we can quickly diagnose the cause of the fault and take immediate action to rectify it.
oksentelu ja ripuli Jos koirallasi diagnosoidaan munuaissairaus, eläinlääkärisi saattaa määrittää sen olevan joko akuutti tai krooninen.
If your dog is diagnosed with kidney disease, your veterinarian may describe it as either acute or chronic.
Ahtauman vaikeusaste määritellään sydämen ultraäänitutkimuksessa.
Most cases can be diagnosed by ultrasound.
Pakko-oireiseksi potilas voidaan määritellä silloin, kun pakonomaisiin ajatuksiin tai toimintoihin menee aikaa yli kaksi tuntia päivässä tai kun oireista on muuten merkittävää haittaa ihmisen toimintakyvylle.
Anxiety disorders are caused by a complex combination of genetic and environmental factors. To be diagnosed, symptoms typically need to be present for at least six months, be more than would be expected for the situation, and decrease a person’s ability to function in their daily lives.
verb
FOR UPDATE lauseke voitaisiin määritellä useilla attribuutteja:
The FOR UPDATE clause could be qualified by a number of
Yhdysmerkkiä ei tule, jos alkuosa määrittää loppuosaa kuten tässä tapauksessa.
While, if the first part qualifies the ending, there is no hyphen.
Eurooppalailla määritellään säännökset ja neuvosto tekee päätökset määräenemmistöllä.
European law sets out the provisions in this area, with the Council voting by qualified majority.
Lisäksi tiedonannossa määritellään toimenpiteet, joihin voidaan ryhtyä ennalta varautumisen periaatteen nojalla.
The Communication also qualifies the measures that may be taken under the precautionary principle.
Jos se määritetään tyyppikirjaston nimen avulla, Option Base ei vaikuta Array-funktioon.
If qualified with the type-library name, Array is unaffected by Option Base.
Monimutkaisin toistettu määrite on {m,n}, jossa m ja n ovat kokonaislukuja.
The most complicated repeated qualifier is {m,n}, where m and n are decimal integers.
Ensimmäisessä vaiheessa taajamista valitaan ne, jotka kokonsa perusteella voidaan määritellä kaupunkimaisiksi väestökeskittymiksi.
There are certain towns with large urban areas that could qualify for city status on the grounds of population size.
Rooman sopimus määritti enemmistöäänestämisen olemaan päätösten saavuttamisen pääasiallinen toimintatapa Euroopan ministerineuvostossa.
Qualified majority voting is designed by the Treaty of Rome to be the principal method of reaching decisions in the European Council of Ministers.
Uusiutuvista lähteistä saatavaksi energiaksi määritellään aurinko-, tuuli-, vesi-, aalto- ja vuorovesienergia sekä bioenergia johon kuuluvat biokaasu, puuperäiset polttoaineet, peltobiomassat ja biohajoava osa kierrätyspolttoaineista.
Qualifying renewable energy sources include solar, wind, geothermal, hydroelectric, wave or tidal energy, biomass, or biomass-based waste products, including landfill gas.
Kuormantasaajan luonnin yhteydessä määritellään uudelleen ohjausta varten tarvittavat portit sekä käyttöön otettavat instanssi ja raja-arvot rikkinäisten instanssien tunnistamiseksi.
The patent office is expected to develop regulations to identify which fees will be eligible for the reduction and how joint inventors may qualify as a micro-entity.
Koulun symbolinen järjestys vaikuttaa oppilaiden identiteettiin käsityksiin itsestään oppijoina, koska symbolisella järjestyksellä opettajat voivat määritellä ja arvostella kouluun liittyvät ihmiset, ilmiöt ja tapahtumat.
This can be illustrated with, for example, the sentence, In their to qualify as primary school teachers, students study some psychology, sociology and .
Eri kulttuureissa voidaan sukulaisuus määritellä eri tavoin: joskus voidaan laskea serkutkin omiksi sisariksi ja veljiksi tai lapset lasketaan kuuluvan vain joko isän tai äidin sukuun.
Blood requirements may vary from state to state, but often it is enough to have a parent, grandparent, or great-grandparent qualify as an Indian.
Taajaman määritelmää sovelletaan vain Pohjoismaissa, mutta monissa muissakin maissa on vaihtelevansisältöisiä määritelmiä sille, millainen asutus määritellään kaupunkimaiseksi, esimerkiksi Ranskan "unite urbaine".
The size a settlement must be in order to be called a "town" varies considerably in different parts of the world, so that, for example, many American "small towns" seem to British people to be no more than villages, while many British "small towns" would qualify as cities in the United States.
verb
Se on mahdollista määrittää verinäytteestä yksinkertaisella analyysilla kuukausia tai jopa vuosia enn
This indicator can be analysed as a simple biochemical assay from a serum sample months or even years before the first symptoms of the disease occur.
verb
Ilmainen Käytä visiomme määritteet virtuaalisesti!
Free Use our vision modifiers in virtual reality!
laatu, komparatiivit, superlatiivit, yhdyssana-adjektiivit, määritteet,
quality, comparatives, superlatives, compound adjectives, modifiers, gradable adjectives
On määritteet, jotka vaikuttavat olosuhteet, joissa nykyinen kapasiteetti.
There modifiers that affect the co
Määritteet voidaan yhdistää, jotta saadaan yhdistelmätulokset:
The modifiers can be combined to get compound results:
adjektiivit laatu, komparatiivit, superlatiivit, yhdyssana-adjektiivit, määritteet,
adjectives quality, comparatives, superlatives, compound adjectives, modifiers, gradable adjectives
Pelaajan pisteytys määritetään kunkin pelin lopussa.
The player’s rating will be modified at the end of each game.
Kohun jälkeen aikaisemmin omaksuttua väestökirjalain tulkintaa muutettiin siten, että kansanedustajien asuinpaikka alettiin määritellä asunto-olojen perusteella, jolloin Väyrysen ohella useampi kansanedustaja menetti päivärahansa.
A later constitutional amendment modified the provisions regarding term limits so that appointees face a retention election instead, something Alderman handily won.
Tekijänoikeus on tapana määritellä muut pois sulkevaksi oikeudeksi määrätä teoksesta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin, muuttamattomana tai muutettuna, näyttämällä sitä, esittämällä se tai välittämällä se.
The CDLA-Permissive agreement is similar to permissive open source licenses in that the publisher of data allows anyone to use, modify and do what they want with the data with no obligations to share changes or modifications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test