Translation for "määriteltyä" to english

Määriteltyä

• as defined in
• defined

Translation examples

as defined in

c) liitteessä IV määritelty biodieselin tuotanto.
(c) biodiesel production as defined in Annex IV.

Direktiivissä määritelty rahanpesu olisi kriminalisoitava.
Money laundering as defined in the Directive should be a criminal offence.

E1 (määriteltynä standardin EN 13986+A1 liitteessä B)
E1 (as defined in Annex B of EN 13986)

(d) IAS 21:ssä määritelty esittämisvaluutta; ja
(d) the presentation currency, as defined in IAS 21; and

a) jokin 3 artiklan 2 kohdassa määritelty tuomioistuin; tai
(a) a court as defined in Article 3(2); or

- asuinrakennuksia, joilla on erityinen liitteessä VI määritelty ääneneristys,
- dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI,

Ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY aikuisille
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC

ampuma-aseita sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 1 artiklassa,”;
any firearm as defined in Article 1 of the Directive,’;

valvontaviranomaisia siten kuin ne on määritelty direktiivissä 2009/138/EY ja toimivaltaisia viranomaisia siten kuin ne on määritelty direktiiveissä 2003/41/EY ja 2002/92/EY;
(i) supervisory authorities as defined in Directive 2009/138/EC, and competent authorities as defined in Directive 2003/41/EC and 2002/92/EC;

C: viisumi (määritelty tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa)
C: visa (as defined in Article 2(2) of this Regulation)

Tällöin Lambertin oikeapintainen taso­projektio matemaattisena kuvauksena on määritelty muissa yksikkö­pallon pinnan pisteissä paitsi pisteessä (0, 0, 1).
As defined in the preceding section, the Lambert azimuthal projection of the unit sphere is undefined at (0, 0, 1).

Tämä verkkorakenne on identtinen Long Term Evolutionin (LTE/SAE) kanssa, joka on määritelty 3GPP Release 8 -standardissa.
This is nearly identical to the 3GPP Long Term Evolution (LTE) flat architecture as defined in the 3GPP standard Rel-8.

defined

Pohjanmeren valkoturska Ei määritelty Ei määritelty
North Sea whiting Not defined Not defined

Määritelty (defined) prosessi on määritelty/vahvistettu standardoiduksi liiketoiminnan prosessiksi.
Defined - the process is defined/confirmed as a standard business process.

Valkoturska suuralueella IV ja alueella VIId Ei määritelty Ei määritelty
Whiting in Subarea IV and Division VIId Not defined Not defined

kansallisuus on määritelty
nation is defined

on määritelty samoin.
are defined similarly.

Piilotettu / ei määritelty.
dsqApp not defined.

ominaisuus on määritelty
feature is defined

titteli on määritelty
title is defined

Makroravinteet on määritelty eri tavoin.
Macronutrients are defined in several ways.

Raja ei ole tarkkaan määritelty.
The area is not precisely defined.

Barbarescon tuotantoalue on tarkasti määritelty.
The occipital ring is well defined.

Kuvaus I on siten hyvin määritelty.
Therefore, (f) is well-defined.

Nykyinen mudholinvinttikoira on tarkasti määritelty.
The parotoid glands are moderately well defined.

Esimerkiksi XHTML on määritelty XML:n avulla.
These schemas are defined using XML.

Alueiden rajoja ei ole tarkkaan määritelty.
The boundaries were not well defined.

Havannankoiran mittasuhteet on määritelty hyvin tarkasti.
The ptilinal suture is clearly defined.

Käytettävien hedelmien ominaisuudet on tarkasti määritelty.
Thus, the rank function is well defined.

Asiaankuuluvaa yhteisöä ei ole kuitenkaan määritelty.
The relevant community, however, is not defined.