Translation for "määritelmädirektiivi" to english

Määritelmädirektiivi

• qualification directive
• definition directive

Translation examples

qualification directive

Ulkomaalaislain 88 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan oleskelulupa toissijaisen suojelun perusteella jätetään myöntämättä ulkomaalaiselle, jos on perusteltua aihetta epäillä, että hän on tehnyt törkeän rikoksen. Määritelmädirektiivin (2004/83/EY) voimaan saattamista koskevassa hallituksen esityksessä (HE 166/2007 vp) todettiin, että lainkohtaan kirjatulla ”törkeällä rikoksella” ei tarkoitettu rikoslaissa törkeiksi teoiksi luokiteltuja rikoksia, vaan sillä oli tark
According to section 88 subsection 2 point 2 of the Aliens Act an alien is not issued with a residence permit on grounds of subsidiary protection if there are reasonable grounds to suspect that the alien has committed a serious crime. The government proposal (HE 166/2007 vp) transposing the EU Qualification Directive stated that the term “serious crime” did not refer to those acts classified as aggravated crimes in the Penal Code. The term was meant to describe the seriousness of the act on a more general level.