Translation examples
Seudun maaston nykyiset muodot on määritellyt jääkausi.
Current plate boundaries are defined by their seismicity.
Numerosarjojen antamisen perusteet on määritellyt Euroopan unioni.
It is a passenger car classification defined by the European Commission.
Keskusrikospoliisi on määritellyt sen järjestäytyneeksi rikollisryhmäksi.
The Finnish National Bureau of Investigation (Keskusrikospoliisi) defines Bandidos as an organized criminal group.
Teorian käsitteitä on luonnehdittu epäselvästi määritellyiksi ja vaikeasti mitattaviksi.
Others have pointed out that the literature in the field is vague, poorly defined and underdeveloped.
HSV-mallin mukaisesti määritellyt komplementtivärit sijoitetaan toisiaan vastapäätä vaakasuoralle poikkipinnalle.
Complementary colors (as defined in HSV) lie opposite each other on any horizontal cross-section.
Säieteoria ennustaa gravitonin olemassaolon ja niiden hyvin määritellyt vuorovaikutukset, mikä on sen tärkeimpiä virikkeitä.
String theory predicts the existence of gravitons and their well-defined interactions.
Ennen vuotta 2004 suomen rikoslaki ei määritellyt selkeästi sanaa "lapsi" pornoa koskevassa lainsäädännössä.
Before this, in Tasmania the term 'family violence' or 'domestic violence' was not defined in legislation.
Toinen vastaava testiliuskasarja altistetaan testattavien näytteiden kanssa samanaikaisesti standardissa määritellyn valonlähteen vaikutukselle.
Simultaneously with samples another equivalent test stripe set is exposed under the light source defined in the standard.
Periyttäminen mahdollistaa abstraktit rajapinnat, joiden kautta voidaan käsitellä tuntemattomien tahojen rakentamia olioita ennalta määritellyllä tavalla.
Such a dynamic flow is made possible by object interactions that are defined through abstractions.
Määrittää nykyisen hakemiston varten määritellyn ohjelman käyttöä. FSUTIL
Specifies the current directory for the specified program to use. fsutil
hyväksymislomakkeessa määritellylle suomalaiselle pankkitilille. Mikäli
Finnish bank account specified in the acceptance form.
määritellyin edellytyksin lainasopimuksen sovelletaan edelleen.
conditions specified in the loan agreement continue to apply.
Komento forcedos - Määrittää nykyisen hakemiston varten määritellyn ohjelman käyttöä.
The command forcedos - Specifies the current directory for the specified program to use.
määritellyllä alueella tuotettuja laatuviinejä (liite VI),
quality wines produced in specified regions (Annex VI);
Eksplisiittisesti sai tarkoitukset määritellyn ajan Machalh ..
Explicitly received the purposes at the specified time Machalh ..
c) tarkistettava ilmoituksessa määritellyt toimenpiteet. 2.
(c) revise the measures specified in the notification. 2.
Tosin hän ei määritellyt tarkalleen mitä perustuslaeilla tarkoitti.
He did not specify what the terms were.
Feige sanoi Marvelilla olevan suunnitelma hahmojen varalle, mutta ei määritellyt asiaa tarkemmin.
Feige said Marvel still had plans for those characters, but did not specify.
Luotettavuusteknisellä tarkastelulla varmistetaan, että komponenttien ja materiaalien ominaisuudet pysyvät määritellyissä arvoissa suunnitellun ajan.
Reliability engineering ensures that components and materials will meet the requirements during the specified time.
Uusi Apertium-konekäännösjärjestelmä kehitetään tekemällä kielellisiä materiaaleja (sanakirjoja, sääntöjä) hyvin määritellyssä XML-tiedostomuodossa.
To create a new machine translation system, one just has to develop linguistic data (dictionaries, rules) in well-specified XML formats.
Uusia linnoitteita tai laivastotukikohtia ei saanut perustaa eikä olemassa olevia saanut parantaa tietyillä määritellyillä alueilla.
No new fortifications or naval bases could be established, and existing bases and defenses could not be improved in external territories and possessions specified in the treaty.
Tämän lisäksi on ns. epätyypillinen syömishäiriö (EDNOS), jossa on kyse syömishäiriöstä, mutta oireet eivät täytä anoreksian, bulimian tai muun määritellyn syömishäiriön diagnostisia kriteereitä.
Eating disorder not otherwise specified is an eating disorder that does not meet the criteria for: anorexia nervosa or bulimia nervosa.
Kun patakohtiot saivat ennalta määritellyn levyisen ja jännitteisen virtasykäyksen, elektonikerros siirtyi seuraavalle anodille, ja pysyi siellä seuraavaan eteenpäin siirtävään sykäykseen asti.
Applying a pulse with specified width and voltages to the spades made the sheet advance to the next anode, where it stayed until the next advance pulse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test