Translation for "määritelleet" to english
Translation examples
Olemme myös määritelleet kolme kasvinsuojelun tehokkaan kokonaishallinnan kannalta ratkaisevaa vaihetta:
We have also identified three priorities for effective stewardship:
Olennaisimpia vastuullisuusasioita määritellessämme olemme tunnistaneet tärkeimmät sidosryhmämme ja heidän odotuksensa Carunaa kohtaan.
In defining our most important areas of sustainability, we have identified our key stakeholders and their expectations for Caruna.
Edellä 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa päätöksessä määritel
In the case of transnational markets identified in the Decision referred to in Article 15(4), the national regulatory authorities concerned shall jointly conduct the market analysis taking the utmost account of the Guidelines and, in a concerted fashion, shall decide on any imposition, maintenance, amendment or withdrawal of regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this Article.
Ja yksi asia mikä meillä oli, siihen mennessä kun lähdin, olimme määritelleet 57 eri lajia.
And the one thing that we had, we had identified by the time I got out, 57 different species.
VII Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi, määritellessään Kongressin pääteemaksi Suomalais-ugrilaiset kansat – kohti kestävää kehitystä:
VII World Congress of Finno-Ugric Peoples, identifying a main theme of the Congress as "The Finno-Ugric peoples towards sustainable development"
Olemme määritelleet toimintamme ympäristövaikutukset ja tunnistaneet niistä merkittävimmiksi eli
The environmental impact of our operations has been determined, and the main environmental effects of paint during its life cycle have been identified as raw materials and packaging materials production, emissions and wastes generated during its manufacture, as well as the distribution of raw materials, packaging materials and finished products, compounds evaporating (VOC emissions) from the paint during painting and drying, and the disposal of paint waste.
Kennedy teki määritelleet nauttia valinta eteen teki tänään replica Rolex kellot voi olla kokenut useita vaikuttaa valintaan.
Kennedy made it identified their enjoy of choice was without a doubt replica Rolex watches may have experienced several influence on the choice.
Tämä asiakirja erittelee kuinka eri jäsenvaltiot ovat määritelleet energiaköyhyyteen ja haavoittuvassa asemassa ole
This document gives information on how have different Member States defined issues of energy poverty and vulnerable consumers and identifies different measures that Member States have put in place to address the issues of energy poverty and vulnerable consumers.
Tietojenvaihdon sellaisissa tapauksissa, jotka rahanpesun selvittelykeskukset ovat määritelleet mahdollisesti verorikoksiin liittyviksi, ei olisi rajoitettava neuvoston direktiivin 2011/16/EU (15) taikka verotusalan tietojenvaihtoa ja hallinnollista yhteistyötä koskevien kansainvälisten normien mukaista tietojenvaihtoa verotuksen alalla.
The exchange of information on cases identified by FIUs as possibly involving tax crimes
Kesällä 1940 olivat saksalaiset jo määritelleet CH-tutkien sijainnit ja taajuudet.
Around that time government agencies in the U.S. began identifying locations and frequencies of SSOs in a systematic way.
’epäsuotuisilla alueilla’ alueita, jotka jäsenvaltiot ovat määritelleet asetuksen (EY) N:o 1257/1999 17 artiklan mukaisesti;
9. ‘less favoured areas’ means areas as defined by Member States on the basis of Article 17 of
d) vaatimukset tuensaajien tasolla, siten kuin jäsenvaltiot ovat ne määritelleet direktiivin 2000/60/EY 11 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanemiseksi;
(d) requirements, at the level of beneficiaries as defined by Member States for implementing Article 11(3) of Directive 2000/60/EC;
Tätä tehtävää hoitaessaan julkisasiamies voi tarvittaessa analysoida ennakkoratkaisupyyntöä asettamalla sen laajempaan asiayhteyteen kuin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tai pääasian asianosaiset ovat nimenomaisesti määritelleet.
In carrying out that task, the Advocate General may, where appropriate, analyse a request for a preliminary ruling by placing it within a context which is broader than that strictly defined by the referring court or by the parties to the main proceedings.
Tätä tehtävää hoitaessaan julkisasiamies voi tarvittaessa analysoida ennakkoratkaisupyyntöä asettamalla sen laajempaan asiayhteyteen kuin se, jonka ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tai pääasian asianosaiset ovat nimenomaisesti määritelleet.
In carrying out that task, the Advocate General may, where appropriate, analyse a reference for a preliminary ruling by placing it within a context which is broader than that strictly defined by the referring court or by the parties to the main proceedings.
Toisaalta mikäli määrittelemme tehokkuuden sen mukaan kuinka hyvin tietyt tuotteet ja tuotantoprosessit tyydyttävät inhimillisiä tarpeita, jotka kansalaiset ovat itse määritelleet, ristiriitaa tehokkuuden ja luovuuden välillä ei ole.
On the other hand, if we define efficiency in terms of the degree to which products, production processes, etc. satisfy human needs, as these needs are defined by citizens themselves, then there is no incompatibility between efficiency defined in this way and creativity.
Nimikkorahastojen lahjoittajat ovat määritelleet niiden käyttötarkoituksen.
Element names are defined by the developer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test