Translation for "mätänevät" to english
Mätänevät
verb
Translation examples
73:5.4 (825.1) Ennen kuin viemäriverkosto myöhemmin rakennettiin, eedeniläisten tapana oli haudata kaikki jätteet ja mätänevät ainekset tunnontarkasti maahan.
73:5.4 Before the later establishment of a sewage-disposal system the Edenites practiced the scrupulous burial of all waste or decomposing material.
Gong tavoitettiin nettikahvilasta, ja hänen kotoaan löydettiin mätäneviä ruumiita sekä lasten vaatteita.
The police captured Gong in a nearby Internet cafe and found four decomposing bodies and children's clothes in his apartment.
verb
Muinainen kirous leijuu tämän mätänevän kankaan yllä.
An ancient curse lingers around this decaying cloth.
Sentähden mätänevät kaikki ne kalat, jotka tarttuvat niihin verkkoihin, joita tyhmät kalanpyytäjät ovat kutoneet silkkilangoista.
Therefore all those fish decay, which are caught in those nets, which the foolish fishermen have woven from silk thread.
Tähän voisi vastata: Teidän yleiset pohdintanne saattavat selittää kyllä, miksi vanhan Venäjän oli kärsittävä haaksirikko, tuon maan, jossa takapajuinen kapitalismi ja köyhtynyt talonpojisto oli kruunattu loismaisella aatelistolla ja mätänevällä monarkialla.
One might say in answer to this: “Your general considerations may adequately explain why old Russia had to suffer shipwreck, that country where backward capitalism and an impoverished peasantry were crowned by a parasitic nobility and a decaying monarchy.
Mutta yksi suuri joukko makaa kuolleena ja raatona kuolleen meren rannalla, jossa he mätänevät ja haisevat. Ja se mato, joka ei koskaan kuole, se kalvaa heitä. Se mato, jota tuonen koiraksi kutsutaan, kalvaa heidän luitansa vielä kuoleman jälkeen.
He finds some on the shore of the River Jordan where John baptizes, but one great multitude lies dead and as bones on the shore of the Dead Sea, where they decay and stink, and that worm which will never die, it gnaws at them. That worm which is called the dog of Hades will gnaw their bones even after death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test