Translation for "mädätysprosessissa" to english

Mädätysprosessissa

• digestion
• in the digestion process

Translation examples

digestion

Tuotetusta energiasta vain noin 10–15% kuluu mädätysprosessissa.
Only 10-15 % of the produced energy is consumed in the digestion process.

Biojäte ja liete mädätetään kahdessa kallioon louhitussa bioreaktorissa. Mädätysprosessissa mikro-organismit hajottavat lietteen ja biojätteen sisältämän orgaanisen aineksen biokaasuksi.
In the digestion process, th

Lantaa sopii biokaasutukseen yleisesti hyvin siksi, että se sisältää useimpia mikrobien tarvitsemia ravinteita mädätysprosessissa.
Manure is generally good for biogasification because it contains most of the nutrients needed during the microbial digestion process.

Biokaasulaitoksen ydin on sen mädätysprosessissa, joka voidaan jakaa neljään erilliseen vaiheeseen: hydrolyysi, happamoituminen, asetogenesi and metanogenesi.
The heart of the biogas plant is it’s digestion process which can be divided into four separate steps: hydrolysis, acidification, acetogenesis and methanogenesis.

Mädätysprosessin yksi tärkeimmistä tuotannoista on ravinteiden tuotanto. Jos mietitään koko biokaasulaitoksen massatasetta: arviolta 5-10 % materiaalista kuluu biokaasutuotantoon. Jäljelle jäävä osuus, mädätejäännös, kattaa yli 90 % koko materiaalivolyymista, joka menee käsittelyprosessin läpi.
Considering the mass balance of the whole biogas plant; approximately 5 to 10 % is directed out from the process as biogas flow. This leaves the remaining fraction, called a digestate, to owe more than 90 % of the volume of the materials that go through the treatment process.

Suunnittelimme ja toteutimme lisäksi biokaasupumppaamon, joka huolehtii sekä biokaasulaitoksen tuottaman kaasun että viereisen kaatopaikan kaatopaikkakaasun pumppauksesta. Doranovan periaatteisiin kuuluu pitää huolta asiakkaista laitoksen koko elinkaaren ajan, joten vastaamme luonnollisesti säännöllisistä huolto- ja kunnossapitotehtävistä toimittamiemme laitteiden osalta. Laitoksen mädätysprosessin suunnitteli ja mädättämöt toimitti Doranovan yhteistyökumppani, saksalainen WELTEC BioPower GmbH.
One of our principles is to help and take care of our customers for the whole life cycle of a plant so naturally in this case it includes maintenance and upkeep tasks concerning the equipment we have delivered. The digestion process and biogas reactor (digester) were designed and delivered by our German partner in cooperation, WELTEC BioPower GmbH.