Translation examples
Stabiloitu käsittelyjäännös (mädäte) voidaan käyttää lannoitteena (mädätteen on oltava riittävän kiinteää kompostoinnin jälkeen).
The stabilised residue (digestate) can be used as fertiliser (with sufficiently solid digestate after composting).
Biojätteestä suuri osa kompostoidaan tai mädätetään, yhteensä noin 370000 tonnia.
Most of biowaste is composted or digested, in total around 370,000 tonnes.
Biokaasuhankkeissa hakijan on toimitettava suunnitelma mädätteen jatkojalostuksesta ja käytöstä.
In biogas projects, the applicant must submit a plan for further processing and use of digestate.
Biojäte ja liete mädätetään kahdessa kallioon louhitussa bioreaktorissa. Mädätysprosessissa mikro-organismit hajottavat lietteen ja biojätteen sisältämän orgaanisen aineksen biokaasuksi.
In the digestion process, th
Mikäli mädätteen laatu on hyväksyttävä, sitä voidaan käyttää lannoitteena nykyisin käytetyn lannan sijaan.
If digestate has acceptable quality it can be used as fertilizer replacing current use of manure.
Laitos tuottaa biokaasun lisäksi ravinnepitoista mädätettä ja liuosta, joka on palautettavissa takaisin maaperään.
In addition to biogas, the plant produces digestate and concentrate with nutrients that can be retur
Eviran säädökset ja ohjeet mädätteen hyötykäyttömahdollisuuksista on otettava huomioon laitoksen suunnitteluvaiheessa.
The Finnish Food Safety Authority Evira's regulations and instructions on recovery possibilities of digestate must be observed at the planning stage.
Biologinen ymppi, viherjäte tai muut orgaaniset jätteet (esim. mädäte) voidaan kompostoida yhtä aikaa kuivalannan kanssa.
Biological inoculum, green residues or other organic wastes (e.g. digestate) can be co-composted with solid manure.
Ravinnepäästöt johtuvat muun muassa ravinnepitoisten mädätteiden peltolevityksestä, jota ei m
The nutrient discharges are caused by, among other things, nutrient-rich digestate being spread on fields: in many countries of the Baltic Sea area, this practice is not monitored and controlled in the same way as is e.g.
Jos niitä varastoidaan väärin, ne voivat mädättää, kuivua ja kärsiä hyönte
If stored improperly, they can rot, dry, and suffer from insects and rodents.
Jos vettä on liikaa, se mädättää puun tai vie sen mennessään.
If there is too much water, it makes the wood rot or carries it away.
Tänä aikana kasvien juuret eivät ime vettä, joten ne voivat helposti mädättää maaperän ylimääräisestä kosteudesta.
During this period, the roots of plants do not absorb water, so they can easily rot from excess moisture in the ground.
Mutta alamaailmassa hänet tunnetaan nimellä Mister Negative, uutena rikollispomona, joka käskee kauhistuttavia Sisäisiä paholaisia ja käyttää pimeää energiaa, jolla hän tuhoaa kaiken ja jokaisen, joka yrittää estää häntä. Mister Negativella on pakkomielteinen tarve kostaa korkea-arvoiselle New York Cityn viranomaiselle, jonka hän uskoo olevan vastuussa tuhoisista kyvyistään. Hän ajaa väkivaltaista suurta suunnitelmaa, joka saattaa mädättää Ison Omenan ydintä myöten.
But to the underworld he is known as Mister Negative, an upstart crime boss in command of the fearsome Inner Demons and wielder of a dark energy that he uses to destroy anything or anyone standing in his way. Obsessed with exacting revenge against a high-ranking New York City official whom he believes is responsible for his corruptive abilities, Mister Negative is a driving force behind a violent master plan that may rot the Big Apple to its core.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test