Translation for "myötäänsä" to english

Myötäänsä

adverb

• continuously
• constantly

Translation examples

continuously adverb

Vallankumous jatkuu yhä uuden Vespa Primaveran myötä.
And the revolution continues.

Nyt yhteistyö jatkuu uuden materiaalin myötä.
Their collaboration now continues with brand new material.

Muutokset rakennustavoissa olivat vuosien myötä vähäisiä.
This development continued over the change of action.

Ammatti, joka hänen myötään pysyi edelleen suvussa.
The profession would thus continue in the family.

Kurssin hyödyt tulevat tietenkin jatkuvan harjoittelun myötä.
Of course, the results come gradually through continued practice.

Turvatoimenpiteitämme parannetaan jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.
Our security measures are continually improved in accordance with technical developments.

Kirurgit jatkavat laitteiden laadukkaan laadun myötä.
The surgeons will continue to relish the premium quality of the equipments.

Verosarjoihin ei tule tämän myötä sisällöllisiä muutoksia.
This will not affect the continuity of the time series.

Kauppakeskuksen tarjonta kasvaa myös muiden uusien vuokralaisten myötä.
The offering of the mall continues to grow with new tenants.

Uuden täyttöventtiilirakenteen myötä GEMÜ jatkaa tätä perinnettä.
GEMÜ is continuing this tradition with the introduction of a new filling valve platform.

Kunnes tämän kappaleen myötä tulee noutaja.
This continues until one contestant remained.

Hänen maineensa kuitenkin vain kasvoi tämän myötä.
Nevertheless, his reputation continued to grow.

Vanha katulinjaus suoristettiin uuden asemakaavan myötä.
The new trucks continued with the old grille.

Saari kutistuu koko ajan eroosion myötä.
The island is continuously being reshaped by erosion.

Julkisuuden myötä hän alkoi menestyä myös taloudellisesti.
From there, the family continued to prosper financially.

Myöhemmin tuotevalikoima on edelleen kasvanut yritysostojen myötä.
Since then, the number of Clauss products has continued to expand.

Menestyksen myötä Turtles-sarjakuvat laajenivat myös muihin projekteihin.
Along with writing jingles, Lucas continued with other projects as well.

Pilatesmenetelmä elää ja kehittyy jokaisen uuden ohjaajan myötä.
The style continues to expand and develop with each new practitioner.

Keskustelun ja osallistumisen myötä pyritään yhteisön, ja yksilöiden voimaantumiseen.
The events continued to impact upon the community and the individuals involved.

Pelissä kaksi pelaajaa liikkuu ajan myötä muuttuvassa sokkelossa.
In the game, two players move through a maze, which continually changes over time.

constantly adverb

Maailman veden- ja energiantarve muuttuu ajan myötä.
The region’s water and power needs are constantly changing.

Todellakin, sen rajat ovat muuttuneet jatkuvasti ajan myötä.
Indeed, its boundaries have shifted constantly over time.

Turvallisuuskeinoja parannetaan jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.
The security measures are constantly being improved in line with technological developments.

Turvatoimiamme parannetaan jatkuvasti teknoloogisen kehityksen myötä.
Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.

Vuosien myötä hotellia on jatkuvasti uusittu ja nykyaikaistettu.
Over the years, the hotel has been constantly updated and modernised.

Elektronisen komponenttiteollisuuden kehityksen myötä se muuttuu jatkuvasti.
With the development of the electronic component industry, it is constantly changing itself.

More Power Maailman veden- ja energiantarve muuttuu ajan myötä.
More Power The region’s water and power needs are constantly changing.

Nopeampi pääsy yhä useammille markkinoille jatkuvasti laajentuvan pikapalvelumme myötä.
Faster access to more markets with our constantly expanding express service.

Keskuspankit pyrkivät jatkuvasti parantamaan setelien turvallisuutta uusien tekniikoiden myötä.
Central banks are constantly working to improve banknote security as new techniques emerge.

Tokkopa meidän tarvitsee Naton myötä ruveta sjoittamaan ydinaseita maahamme.
We need to say that constantly to our Ukrainian friends on this issue.

Hän käyttää pyörätuolia, ja on jatkuvasti kiusattuna koulun jalkapallojoukkueen jäsenten myötä.
He uses a wheelchair, and is constantly bullied by members of the school football team.

Koska Aurinko muuttaa ainettaan säteilyksi, sen massa pienenee ajan myötä, jolloin kaikki planeetat siirtyvät pikkuhiljaa siitä kauemmaksi.
The Sun is constantly losing mass by radiating away energy, so the orbits of the planets are steadily expanding outward from the Sun.

Slaavilainen kantakieli ei ollut samanlainen koko ajan, vaan se muuttui ajan myötä ja sen muoto voidaan rekonstruoida eri tavoin, riippuen kronologisesta ajankohdasta.
The form of the crown was constantly changing according to the time period; different items would be added on or taken off, or the shape of the crown would change.