Translation for "myötävaikutus" to english

Myötävaikutus

noun

• participation
• contribution
• assistance

Translation examples

contribution noun

10 Myötävaikutus Italian maajoukkueeseen
12 Contribution to the Italian national team

(d) myötävaikutus eri kaasumarkkina-alueiden yhdentymiseen;
(d) Contribution to the integration of different gas market areas,

Tätä on edesauttanut eduskunnan aktiivinen myötävaikutus.
This has been helped by the active and positive contribution of Parliament.

2. Myötävaikutus Euroopan digitaalistrategian tavoitteiden saavuttamiseen
2. Contribution to the achievement of the targets of the Digital Agenda for Europe

Vauraus: laillisen maahanmuuton myötävaikutus EU:n sosioekonomiseen kehitykseen 5.2
Prosperity: the contribution of legal immigration to the socio-economic development of the EU.

Tiedonannossa mainitaan laillisen maahanmuuton myötävaikutus EU:n sosioekonomiseen kehitykseen.
The communication highlights the contribution that legal immigration has made to the EU's socio-economic development.

Eduskunnan myötävaikutus on ollut keskeinen kun olemme näitä askeleita ottaneet.
The positive contribution of Parliament was central when we took those steps.

Rakennetekijän myötävaikutus markkinaosuuden kasvuvauhtiin vaihteli vuosituhannen vaihteen 3–5 prosenttiyksiköstä 10 prosenttiyksikköön vuonna 2007.
The contribution made by the structural factor to the rate of market share growth varied from 3–5 percentage points at the turn of the millennium to 10 percentage points in 2007.

Kuudenneksi ruokasuvereniteetti perustuu yhteistyöhön luonnon kanssa; ekosysteemien myötävaikutus maksimoidaan ja niiden sopeutumiskykyä kehitetään samalla kun energiaintensiiviset, yksilajiset, teolliset ja haavoittavat tuotantomenetelmät hylätään.
Sixth, food sovereignty is based on collaboration with nature; the contribution of e

Vahingonkorvausta voidaan sovitella, jos se on kohtuuton ottaen huomioon asiakkaan mahdollinen myötävaikutus, yrittäjän mahdollisuudet ennakoida ja estää vahingon syntyminen sekä muut olosuhteet.
The compensations can be compromised, if this seen unreasonable due to customer's likely contribution to caused damage, possibilities of the entrepreneur to anticipate and prevent the damage and the other circumstanc

M24-panssarivaunun myötävaikutus liittoutuneiden voittoon Euroopassa oli mitätön, johtuen osin pienestä toimitusmäärästä.
The contribution of the M24 to winning the war in Europe was insignificant, as too few arrived too late to replace the worn-out M5s of the armored divisions.

Palkinnon jakoperusteita olivat myötävaikutus dynaamisen makrotalousteorian kehitykseen, talouspolitiikan johdonmukaisuus (time consistency of economic policy) ja suhdannevaihtelun aiheuttajat.
Received the nobel prize in 2004 for his contributions to dynamic macroeconomics: the time consistency of economic policy and the driving forces behind business cycles.