Translation for "myöten" to english

Myöten

preposition

• down to

Translation examples

down to preposition

Pienintäkin yksityiskohtaa myöten.
Down to every little detail.

Virheettömyyttä pienintä yksityiskohtaa myöten.
Flawless down to the smallest detail.

Kumppanuutta pienimpiä yksityiskohtia myöten.
Partnership down to the smallest detail.

Innovatiivinen jokaista yksityiskohtaa myöten:
Innovative down to the finest detail:

Aivan paikallista tasoa myöten.
It's right down to the local level.

Hyvä toimivuus yksityiskohtia myöten:
High functionality down to the last detail:

…on suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten
… is thorough down to last detail

Brilliant edes pienintä yksityiskohtaa myöten.
Brilliant down to even the smallest detail.

Viimeistä yksityiskohtaa myöten suunniteltuja tuotteita.
Products designed down to the last detail.

Uusi GLC pienintä yksityiskohtaa myöten:
The new GLC down to the last detail:

Järveen laskee vielä yksinäisiä järvi omia laskuojiaan myöten.
Plants grow down to the ocean waves themselves.

Sukellusveneen sisätilat kopioitiin pienintä yksityiskohtaa myöten.
I had the elevator doors copied down to the last detail at great expense.

Kulman rikkoutunutta sulkijaa myöten... sama matto, kaikki...
Even down to the broken shutter in the corner ... same carpet ... everything ...

Kaatopaikan koko aines poistettiin peruskalliota myöten ja tilalle tuotiin puhdasta maata.
All of the landfill, down to the basement rock, was taken away, and clean earth was brought to replace it.

Veneverstas paloi perustuksiaan myöten 24. huhtikuuta 1909; samalla tuhoutui myös viisitoista valmista veneen runkoa.
The boathouse burned down to its foundation on 24 April 1909 together with 15 ready boat hulls.

Kasvit eivät tuottaneet tarpeeksi ravintoa, ja biosfäärin happipitoisuus laski aikaa myöten alun vähän yli normaalista 20,9 %:sta noin 16 kuukauden kuluttua 14,5 %:n tuntumaan.
The oxygen inside the facility, which began at 20.9%, fell at a steady pace and after 16 months was down to 14.5%.