Translation for "myöntämishetkellä" to english

Myöntämishetkellä

• grant
• at the time of issue

Translation examples

grant

Osakkeiden käypä arvo myöntämishetkellä, EUR 1)
Fair value of shares at granting, EUR 1)

Tuen myöntämishetkellä vuoden 2006 T
At the time of the grant of the aid, the 2006 R

29,09 Palkkioiden käypä arvo myöntämishetkellä, EUR 1)
Fair value of reward at grant date, EUR 1)

Myös tukikelpoiset kustannukset olisi diskontattava myöntämishetken arvoon.
The eligible costs should also be discounted to their value at the moment of granting.

Optio-oikeudet arvostetaan käypään arvoon niiden myöntämishetkellä, ja ne kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan tasaerinä myöntämishetken ja käyttämisoikeuden alkamisen väliselle ajanjaksolle.
Stock options are measured at fair value at the date of grant and charged to the income statement over the period between the date of grant and the beginning of exercise period.

Useassa erässä myönnettävän tuen avustusekvivalentin laskeminen edellyttää tuen myöntämishetkellä voimassa olevan markkinakoron käyttämistä.
The calculation of the grant equivalent of aid payable in several instalments requires the use of market interest rates prevailing at the time of grant.

Tilastossa eivät ole mukana kansalaisuuden myöntämishetkellä ulkomailla vakinaisesti asuvat henkilöt. Käytetyt luokitukset
Persons permanently resident abroad at the time of granting of citizenship are not included in the statistics.

Optioiden myöntämishetkellä määritelty kulu perustuu konsernin arvioon siitä optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus sitouttamisajanjakson lopussa.
The expenditure determined at the grant date is based on the Group's estimate of the number of options expected to vest at the end of the vesting period.

Optioiden myöntämishetkellä määritetty kulu perustuu konsernin arvioon niiden optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus oikeuden syntymisajanjakson lopussa.
The expense determined at the date of grant is based on the Group's assessment of the number of options that are expected to vest at the end of the vesting period.

at the time of issue

Optioiden myöntämishetkellä määritetty kulu perustuu konsernin arvioon niiden optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus oikeuden syntymisjakson lopussa.
The expense determined at the time of issue is based on the Group’s estimate of the number of stock options that are expected to generate rights at the end of the vesting period.