Translation for "myöntämisedellytykset" to english

Myöntämisedellytykset

• conditions for granting

Translation examples

conditions for granting

3. Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Irtisanomisaika työsuhteen päättyessä – Myöntämisedellytykset
3. Officials – Members of the temporary staff – Severance grant – Conditions for granting

Patentin myöntämisedellytykset, esimerkiksi patentoitavuuden edellytykset, määritellään Münchenin yleissopimuksessa.
The conditions for granting the patent, for example the conditions of patentability, are set out by the Munich Convention.

kaikki suoran tuen ja/tai maaseudun kehittämistuen myöntämisedellytykset täyttyvät siirretyn tilan osalta.
all the conditions for granting the aid and/or support are fulfilled in respect of the holding transferred.

Kun jäsenvaltiot luopuvat tiettyjen koodien ja muotojen käytöstä siirtymäkauden aikana, niiden on varmistettava, että ne ovat panneet täytäntöön vaikuttavat menettelyt voidakseen tarkastaa, että asianomaisen luvan myöntämisedellytykset täyttyvät.
Where Member States waive certain codes and formats during the transitional period, they shall ensure that they have implemented effective procedures that allow them to verify that the conditions for granting the authorisation concerned are fulfilled.

Tämä direktiivi ei rajoita direktiivin 2008/48/EY taikka muun sellaisen asiaan liittyvän unionin säädöksen tai kansallisen toimenpiteen soveltamista, joka koskee sellaisia kulutusluottojen myöntämisedellytyksiä, joita ei yhdenmukaisteta tällä direktiivillä, mutta joka on unionin lainsäädännön mukainen.
This Directive shall be without prejudice to Directive 2008/48/EC, other relevant Union law or national measures regarding conditions for granting credit to consumers not harmonised by this Directive that comply with Union law.

Komissio täsmentää erikseen tukien myöntämisedellytykset, korvausten laskentaperusteet sekä muut sovellettavat ajat ja edellytykset. Sama koskee maaseudun kehittämissuunnitelmia, ohjelma-asiakirjojen tarkistamista, rahoitussuunnittelua, seurantaa ja arviointia sekä maaseudun kehittämisen ja markkinointijärje
At a later date, the Commission must adopt detailed rules on the conditions for granting support, the calculation of allowances and the periods and conditions to be applied, as well as the implementing provisions for the rural development plans, the revision of programmes, financial planning, monitoring and evaluation and the coherence between rural development and the market organisations.

Ovatko direktiivin 10 artiklan 2 kohdan d–g alakohta esteenä lupajärjestelmälle, jonka mukaan luvan myöntämisedellytykset vahvistetaan kunnanvaltuuston päätöksellä ottamalla huomioon yhteiskuntaryhmien sekoittumisen tavoite erityisesti asuintilojen markkinoiden osalta sekä asuntopulan torjumisen tarve?
Does Article 10(2)(d) to (g) of the Directive preclude an authorisation scheme whereby the conditions for granting authorisation are set, by decision of the municipal council, in the light of social diversity objectives, according to, inter alia, the characteristics of the markets for residential premises and the need to avoid exacerbating the housing shortage?