Translation examples
Avustuksen myöntäjän päätökset ja niitä säätelevä lainsäädäntö tai ennakkotapaukset
Decisions of aid grantor and legislation or precedents regulating these
Myöntäjällä on oikeus perua sopimus yksipuolisesti, jos lausekkeessa 1.6 ilmoitettua varausmaksua ei ole maksettu Myöntäjän tilille viimeistään varausvahvistusta seuraavan työpäivän puoleen yöhön mennessä. Varauksen jälkeen
The Grantor has the right to unilaterally withdraw from the agreement if the reservation fee established in clause 1.6 has not been paid to the Grantor’s acc
Varaus on juridisesti sitova Myöntäjän ja Saajan välillä siitä hetkestä lähtien, kun Saaja vahvistaa varauksen verkkosivustolla.
The reservation is legally binding for the Grantor and the Grantee from the moment the Grantee confirms a reservation on the website.
Jos sopimuksen varsinainen kohde käsittää kohteen rakentamisen käyttöoikeussopimuksen myöntäjän laskuun, kyse on käyttöoikeusurakasta.
If the main subject matter of the contract concerns the building of a structure on behalf of the grantor, it should be considered as a works concession.
Varauksen tarkoitus on varmistaa, että Myöntäjä takaa varauksen vahvistushetkestä lähtien ja varauksen voimassaoloajan, ettei se neuvottele kolmansien osapuolten, eli muiden kuin Saajan kanssa varatun kiinteistön siirrosta eikä siirrä varattua kiinteistöä varauksen voimassaoloaikana kolmannelle osapuolelle, eli muulle henkilölle kuin Saajalle.
The purpose of reservation is to ensure that the Grantor undertakes, from the moment a reservation is confirmed and during the reservation validity period, not to negotiate with third parties, i.e. with persons other than the Grantee, as to the transfer of the reserved property and not to transfer the reserved property during the reservation validity period to a third party, i.e. a person other t
d. korttisi myöntäjän sinulle tarjoamista palveluista;
d. the services provided by Your Card Issuer;
GPU Accelerated Compositing Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi
GPU Accelerated Compositing Certificate Issuer Alternative Name
Maksu kortin myöntäjän hylkäämänä – Device Tracker Plus
Payment rejected by card issuer – Device Tracker Plus
kuvaus sähköisen tunnistamisen järjestelmästä, mukaan lukien sen varmuustasot ja järjestelmän mukaisten sähköisen tunnistamisen menetelmien myöntäjä tai myöntäjät;
a description of the electronic identification scheme, including its assurance levels and the issuer or issuers of electronic identification means under the scheme;
Luottokorttiyhtiö lähettää tapahtuman tiedot luottokortin myöntäjälle.
The credit card company sends the transaction information to the issuer.
Näiden takausten myöntäjät ovat pankkeja, joilla on vahva paikallinen läsnäolo ja toimittajien tuntemus.
Issuers of these guarantees
Saat lisätietoja korttisi myöntäjältä. ^ Palaa sivun alkuun
Please contact your card issuer for more information. ^ Return to top
Jotkut kortin myöntäjät voivat periä lisämaksuja palvelujemme käyttämisestä.
Some card issuers may charge additional fees for using our services.
Kun pankki tai myöntäjä on varmistanut korttisi, napauta Seuraava.
After your bank or issuer verifies your card, tap Next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test