Translation examples
Toiveena on myös, että valtioneuvosto myöntäisi uusia digitaalisia toimilupia.
It also hopes that the Government would grant new digital licences.
On kuitenkin hyvin todennäköistä, että tuomioistuin myöntäisi tällaisen poikkeuksen.
However, it is very likely that the court would grant such an exemption.
Toimialakohtaisen organisaation rahoitus saataisiin sen jäseniltä ja yhteisö myöntäisi 10 euroa hehtaarilta.
The activities of each inter-branch organisation would be financed by its members and by a Community grant of € 10 per hectare.
Kohta jälkeenpäin Harry kuuli radiosta, että presidentti myöntäisi armahduksen määrätyille vangeille tasavallan päivän juhlallisuuksissa.
Shortly afterwards, Harry heard over the radio that the State President would grant amnesty to certain prisoners during the Republic Day celebrations.
Jos myönnät edustajalle käyttöoikeuden postilaatikkoosi, hän pystyy käyttämään käyttäjän puolesta lähettämisen oikeutta, vaikka et myöntäisi oikeutta mihinkään postilaatikkokansioosi.
If you grant delegate access to your mailbox, the delegate can use the Send on Behalf Of permission even if you do not grant access to any one of your mailbox folders.
Mikäli FDA myöntäisi myyntilupahakemukselle priority review –statuksen, tuotteen myynti voisi USA:ssa alkaa jo tämän vuoden lopussa.
If FDA were to grant the application a priority review status, the product could be launched in the United States already at the end of this year.
Olisi erinomaista, jos alkusysäyksen antajaksi perutettaisiin kansallinen rahasto tai ohjelma, joka myöntäisi rahoitusta muovien kierrätystä harjoittavien ekosysteemien luomiseen.
It would be excellent, if a national fund or programme could be established to give impetus by granting funding to create ecosystems for recycling plastics.
"Jos merkit olisi edelleen saavuttaa sama määrä ihmisiä, että prosenttiosuus niiden fanit Facebook myöntäisi etuuskohtelun suhteessa käyttäjän", sanoo Alex Jacobs, sosiaalisen markkinoinni
"If brands should continue to reach the same number of people that the percentage of their fans, Facebook would grant them preferential treatment in relation to a user," said Alex Jacobs, social marketing vice president at Digitas.
Taksin kuljettajalla tulisi olla kuhunkin palvelutilanteeseen nähden riittävä vuorovaikutus- ja kielitaito sekä kyky avustaa erityisryhmiä. Kielikoetta ei taksinkuljettajalta vaadittaisi. Kuljettajalta vaadittaisiin ajolupa, jonka myöntäisi edelleen Trafi.
Taxi drivers should possess sufficient interaction and language skills and be capable of assisting special needs groups. Drivers would need a taxi driver licence, which would still be granted by the Finnish Transport Safety Agency, Trafi.
Hän myös sanoi, että mikäli olisi seuraavassa hallituksessa, hän ajaisi erityisen tiukkaa maahanmuuttopolitiikkaa, mutta kuitenkin myöntäisi kansalaisuuden suurelle osalle laittomista siirtolaisista.
He claimed that if he became part of the next government, he would pursue a restrictive immigration policy while also granting citizenship to a large group of illegal immigrants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test