Translation for "myönsin" to english

Myönsin

verb

• grant
• admit
• award
• allocate
• give
• allow
• acknowledge
• recognize
• accord
• confer
• agree
• concede
• confess
• affirm
• allot
• invest
• vote
• own

Translation examples

grant verb

Ystävänpäivän kunniaksi myönsimme käyttäjille vapaan pääsyn kaikkiin MyHeritagessa oleviin avioliittotietoihin.
To celebrate Valentine’s Day, we granted users free access to all MyHeritage marriage records.

Vuoden 2013 aikana Euroopan investointipankki myöns
During 2013, Wärtsilä was granted a 10-year loan totalling EUR 150 million from the European Investment Bank and a 10-year loan totalling EUR 50 million from the Nordic Investment Bank for research and development financing.

admit verb

- Epäilemättä, myönsin hyvällä omallatunnolla.
– Definitely, I admitted with a good conscience.

Kun myönsin itselleni olevani addikti, aloin lukea.
When I admitted to myself that I am an addict, I began to read.

Jatkoimme itsetutkistelua ja kun olimme väärässä, myönsimme sen heti.
Continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.

Myönsimme, ettei meillä ole resursseja tutkia julkisuudessa saamaamme huomiota ja sen eri vaiheita.
We admitted that we lack the reso

En enää hävennyt itseäni, koin olevani vahva kun myönsin heikkouteni muille.
I wasn't ashamed of myself anymore, I felt strong admitting my weakness to others.

Myönsimme väärien tekojemme todellisen luonteen Jumalalle, itsellemme ja jollekin toiselle ihmiselle.
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs

Myönsin että tiesin kaiken tuon, mutta siitä huolimatta halusin pitää kolmen tykin aseistuksen.
I admitted that I knew all that, but I wanted the three cannons nevertheless.

Tiedostin ongelmani vakavuuden, myönsin Herralle, että olin pahasti epäonnistunut elämässäni ja sit
I realised the seriousness of my problem, admitted to the Lord that I made a big failure of my life, and then confessed my sins and lost state to Him.

Olenme kaikkia 'viallisia ihmisiä', myönsimme me viallisuutemme tai emme. Meidän pitäisi kasvaa yhdess
We’re all faulty people, whether we admit to our faults or not we should grow with our friends and understand that life is about said growth and challenges.

Toisen Skype-keskustelun aikana myönsin hänelle, että minulla oli sellainen ongelma ja että tätä lääkettä oli vaikea löytää.
During another conversation on Skype, I admitted to him that I have such a problem and that it is difficult to find this drug.

award verb

Tasavallan presidentti myöns
The founder of Lumon companies, chair of the board and principal owner Tapani Kinnunen was awarded the Finnish honorary title of "Teollisuusneuvos" by the President of the Republic of Finland

acknowledge verb

Tämä oli aikaa, jolloin myönsin ne vääryydet, joiden kohteeksi olin joutunut.
These were the times when I acknowledged the wrongs I had experienced.

recognize verb

Myönsimme siis, että oli aika muuttua.
We recognized it was time for a change.

agree verb

Minä myönsin hänen taistelutapansa aivan virheettömäksi, ja Beulah Sands sanoi tapansa mukaan levollisesti: "Kaikki on teidän käsissänne, mr. Brownley.
I agreed that his campaign was perfect, and Beulah Sands said in her usual quiet way, "It is entirely in your hands, Mr. Brownley.