Translation for "myönnettynä" to english

Myönnettynä

• granted on
• granted

Translation examples

granted on

Julkaisemme tiedot myönnetyistä apurahoista verkkosivuillamme.
We also publish awarded grants on our website.

• K-Plussa-asiakkuuden perusteella myönnetyt alennukset sekä
• Discounts granted on the basis of the K-Plussa customer relationship and

vanhuuseläke, jota ei ole myönnetty täysien palvelusvuosien perusteella
Old-age pension not granted on the basis of full pensionable years

tapaturmaeläke, jota ei ole myönnetty täyden työkyvyttömyyden perusteella
accident pension which has not been granted on the basis of complete disability

2) Ml. humanitaarisen ja toissijaisen suojelun perusteella myönnetyt oleskeluluvat
2) Incl. residence permits granted on the basis of humanitarian and subsidiary protection

b) Työkyvyttömyyden perusteella valtion eläkevakuutuslain nojalla myönnetyt valtion eläkkeet.
(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act

sotilasvammalain mukainen päiväraha, jota ei ole myönnetty täyden työkyvyttömyyden perusteella
daily allowance under the Military Injuries Act which has not been granted on the basis

Tuotekohtaisten tarkastusten ja testien perusteella myönnetystä vaatimuksenmukaisuustodistuksesta on käytävä ilmi
A declaration of conformity granted on the basis of product verification and testing shall indicate

granted

Myönnetyt ja peruuntuneet myyntiluvat 2019 Myönnetyt ja peruuntuneet myyntiluvat 2019
Granted and cancelled marketing authorisations 2019 Granted and cancelled marketing authorisations 2019

Myönnetyt pitkäaikaiset lainat
Long-term loans granted

Patentti myönnetty nro.
Patent granted under nro.

Suomessa myönnetyt patentit
Patents granted in Finland

Myönnetyn avustuksen käyttö
Use of granted subsidies

Yleistietoa myönnetyistä avustuksista
General information about grants

Myönnetyt lainat tytäryhtiöille
Loans granted to subsidiaries

Permille on myönnetty rovastin arvo.
Permission was grudgingly granted.

Uusia erivapauksia ei ole myönnetty.
No extensions will be granted.

Tätä asemaa ei kuitenkaan myönnetty.
However, this was not granted.

Yhtiölle on myönnetty Avainlippu.
The Company was granted a royal charter.

Kampanjalle ei kuitenkaan myönnetty lupaa.
However, the publication license was not granted.

Se on myönnetty kuudelle sotilaalle.
It has been granted to only six officers.

Palkinto on myönnetty vuodesta 1992 alkaen.
The award has been granted since 1992.

Matkustajille ei myöskään myönnetty poliittista turvapaikkaa.
He was not granted permanent political asylum.

Taiteen edistämiskeskus: Myönnetyt apurahat ja avustukset.
"The Sports Capital Programme - Grants and Funding".

Tarkkailijan asema on myönnetty myös eräille hallituksista riippumattomille ulkopuolisille järjestöille.
Observer status is granted to qualified non-governmental organisations.