Translation for "myytte" to english

Myytte

verb

• sell out
• clear

Translation examples

sell out verb

Esports Dota 2:n The International myytiin loppuun sekunneissa 2018-03-27
Esports Dota 2 International sells out in seconds 2018-03-27

Sen 3 000 kappaleen painos myytiin loppuun kolmessa päivässä.
The initial run of 3,000 copies sells out in three days.

Kiertue sai hyvän vastaanoton, ja merkittävä osa konserteista myytiin loppuun.
The tour was a huge success with nearly every concert a sell-out.

Romaani sai erinomaiset arvostelut Yhdysvalloissa, ja ensimmäinen painos myytiin loppuun muutamassa viikossa.
Readers took to it, the first edition selling out in six weeks.

Kiertueesta tuli Ison-Britannian kaikkien aikojen nopeimmin myynyt, kun pääsylippuja myytiin päivässä 35 miljoonan punnan edestä ja viidessä tunnissa myytiin 600 000 lippua .
At the Dutch event the audience has grown to 65,000 per day with tickets sometimes selling out in less than an hour.

Kauden 1927–1928 alussa Pudas myytiin London Panthersiin, jossa hän pelasi tammikuulle asti ennen Kitchener Millionairesiin kauppaamista.
From 1977 through 1979, the Screamers became a sensation in Los Angeles rock clubs, selling out multiple-night engagements at the Whisky a Go Go.

Taisteluni-teoksen ensimmäinen osa tuli myyntiin kirjakauppoihin maaliskuun alussa 1941 ja sitä myytiin kymmenessä päivässä 8 000 kappaletta, mikä ylitti moninkertaisesti kustantajan ennakkoarviot.
The first issue was released in February 2015 and sold an estimated 14,000 physical copies, selling out at the distributor level.

The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind meni kansan­tajuisena tieteellisenä teoksena hyvin kaupaksi, ja sen ensimmäinen painos myytiin loppuun ennen kuin toinen painos saatettiin julkaista.
The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind was a successful work of popular science, selling out the first print run before a second could replace it.

clear verb

Lambert fyysisen erudition osoittaa jälleen kerran selväksi, millä tavoin se olisi mahdollista poistaa perinteisten myytti kolmiulotteisen geometrian avulla rinnakkaisuuteen fyysistä riippuvuutta toimintoja.
Lambert's physical erudition indicates yet another clear way in which it would be possible to eliminate the traditional myth of three-dimensional geometry through the parallels with the physical dependence of functions.

Lisäksi on keskityttävä tukemaan oikean tieteellisen tiedon levittämistä. Nykyään on selvää, että tieteellisen kulttuurin ja tieteellisen tiedon tehokkaan yleistajuisen levittämisen puute on edistänyt väärien myyttien ja pseudotiet
In fact, it is now clear that the lack of a basic scientific culture and its effective dissemination to the general public has led to the spread of false myths and pseudoscientific beliefs, with potentially dangerous consequences for public health.

Bid'än ja myyttien rakastajien kirjojen määrä lisääntyi ja oppineet kaikissa muslimimaissa asettuivat vastakkain heidän kanssaan kumoten jokaisen heidän valheensa täsmällisellä ja selvällä todisteella, niin että itsepäisten epäilyksistä tuli kuin pölyä ilmassa (ne vähenivät olemattomiin).
The number of books produced by the lovers of bid'ah and myths increased, and were confronted by scholars in all Muslim lands who refuted every lie with definitive proof and clear evidence so that the doubts of the stubborn became like dust in the air (were reduced to naught).

Paljastaakseen, että islamin "levittäminen miekalla" on vain myytti eikä mitään muuta, kirjoitti (ei-muslimi) historioitsija De Lacy O'Leary: "Historia todistaa kyllä, että legenda fanaattisista muslimeista, jotka rynnistävät kaikkialle maailmaan ja pakottavat voitetut vastustajansa islamiin miekka kurkulla, on yksi absurdeimmista myyteistä, jonka historiankirjoittajat koskaan ovat hyväksyneet."
In debunking the myth that Islam was "spread by the sword", the (non-Muslim) historian De Lacy O' Leary wrote: "History makes it clear, however, that the legend of fanatical Muslims sweeping through the world and forcing Islam at the point of the sword upon conquered races is one of the most fantastically absurd myths that historians have ever accepted."