Translation examples
Näiden tietojen pohjalla käytetään Tilastokeskuksen myyntitiedustelua.
These data are based on Statistics Finland's sales inquiry.
Myyntitiedustelun ohjeistusta on selkeytetty vuoden 2011 alusta siten, että myyntitiedustelun liikevaihtokäsite on pääsääntöisesti kirjanpitolain mukainen.
As of the beginning of 2011, the responding instructions of the sales inquiry have bee
Tietojenkeruumenetelmät ja tietolähde Liikevaihtoindeksit perustuvat verohallinnon kausiverotietoihin ja Tilastokeskuksen myyntitiedusteluun.
The turnover indices are based on the Tax Administration’s periodic tax return data and on Statistics Finland’s sales inquiry.
Liikevaihtoindeksit perustuvat Verohallinnon oma-aloitteisten verojen aineiston tietoihin ja Tilastokeskuksen myyntitiedusteluun.
The indices on turnover are based on the Tax Administration’s self-assessed tax data and on Statistics Finland’s sales inquiry.
Indeksien laskenta perustuu verohallinnon arvonlisäverotietoihin, joita täydennetään Tilastokeskuksen myyntitiedustelun aineistolla.
The calculation of the indices is based on the Tax Administration’s value added tax data which are supplemented with data obtained with Statistics Finland’s sales inquiry.
Rakentamisen liikevaihtoindeksien laskenta perustuu Verohallinnon oma-aloitteisten verojen aineistoon, jota täydennetään Tilastokeskuksen myyntitiedustelulla.
The calculation of indices of turnover of construction is based on the Tax Administration’s data on self-assessed taxes, which are supplemented with Statistics Finland’s sales inquiry.
Indeksien laskenta perustuu Verohallinnon oma-aloitteisten verojen aineiston tietoihin, joita täydennetään Tilastokeskuksen myyntitiedustelun aineistolla.
The calculation of the indices is based on the Tax Administration’s self-assessed tax data which are supplemented with data obtained with Statistics Finland’s sales inquiry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test