Translation examples
(7) Tätä direktiiviä olisi sovellettava tuotteisiin riippumatta niiden myyntitavasta, siis myös sellaisiin tuotteisiin, jotka on myyty etämyynnin tai sähköisen kaupan keinoin.
(7) This Directive should apply to products irrespective of the selling techniques, including distance and
b) ”tuottajalla” käytetystä myyntitavasta riippumatta, mukaan lukien kuluttajansuojasta etäsopimuksissa 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 97/7/EY[25
(b) ‘producer’ means any person who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication according to Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of dista
Totutut myyntitavat ja tuotantoprosessit on laitettava hetkeksi jäähylle.
Conventional sales methods and production processes must be set aside for the moment.
Valitusta myyntitavasta riippuen sijoittajilta voidaan pyytää alustavaa, sitomatonta tarjousta tietopaketin perusteella.
Depending on the selected sales method, the investors may be asked to submit a preliminary, non-binding offer based on the information they have received.
Tuottajavastuussa paristojen ja akkujen osalta ovat sellaiset Suomeen sijoittautuneet luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joka ammattimaisesti saattavat paristoja tai akkuja markkinoille Suomessa ensimmäistä kertaa myyntitavasta riippumatta.
For batteries and accumulators, the producer responsibility falls on natural or legal persons located in Finland who professionally place batteries or accumulators on the market in Finland for the first time, regardless of the sales method.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test