Translation for "myyntisopimuksessa" to english

Myyntisopimuksessa

• dumping agreement
• in the sales contract

Translation examples

in the sales contract

Noudattamaan Myyntisopimuksen allekirjoittamalla tarjouksessa, luettelossa, hinnastossa säädettyjä tai myyntisopimuksessa sovittuja hintoja.
Adhere to the prices established in the offer, catalogs, price list or agreed in the Sales Contract at signing the Sales Contract.

– takaamalla, että myyntisopimuksessa kuluttajille tiedotetaan virallisesti heidän oikeudestaan lakisääteiseen takuuseen, ja edistämällä tätä oikeutta koskevia tiedotuskampanjoita;
- by ensuring that consumers are specifically informed, in the sales contract, of their right to a legal guarantee, and by promoting programmes to raise awareness of this right,

Ilmoittamaan Ostajalle kirjallisesti kaikista yhteistyön aikana tehtävistä muutoksista, lomakausista ja yhtiön sisäisistä rakenneuudistuksista, jotka voivat vaikuttaa Toimittajan ja Ostajan välisessä myyntisopimuksessa sovittujen menettelyjen toteutukseen.
Inform the Buyer about the changes made in the course of the work process, vacation periods and the restructuring of the company, which could affect performance of the procedures agreed in the Sales Contract.

Ostaja on velvollinen: 6.1. Maksamaan Tavarasta myyntisopimuksessa määriteltyinä määräaikoina. Tavarasta maksamisen viivästyessä maksaa Ostaja velalliselta summalta korkoa 0,05% päivässä, mutta enintään 18% vuodessa, jos Toimittaja esittää vastaavan vaatimuksen.
6.1. Pay for the Items on deadlines fixed in the Sales Contract; When the Buyer delays with payment for the Items, the Buyer pays an interest of 0.05% per day, but not more than 18% from the outstanding amount a year, i