Translation for "myyntipaikkoja" to english

Myyntipaikkoja

• sales locations
• points of sale

Translation examples

points of sale

Esimerkiksi yksi retkien myyntipaikoista on tavaratalon Gostiny Dvor vieressä. St. Petersburg CityPass.
For example, one of the points of sale of excursions is next to the department store Gostiny Dvor.

VAKIOMUSIIKKILISENSSI: Vakiomusiikkilisenssi antaa sinulle ei-yksinomaisen oikeuden synkronoida musiikkia tuotannoissa (ja niihin liittyvissä trailereissa ja promootiomateriaaleissa), joita levitetään verkkopohjaisilla katselualustoilla tai joita käytetään ei-verkkopohjaisissa ”teollisissa” yhteyksissä, kuten messuilla, konferensseissa, konferenssitapahtumissa, sisäisessä yhtiökäytössä ja myyntipaikoilla.
STANDARD MUSIC LICENSE: A Standard Music License grants you the non-exclusive right to synchronize Music in a Production (and in in-context trailers and promotional materials), distributed via web based-viewing platforms or used in non-web based "industrial" contexts, which include trade shows, conferences, corporate Events, internal corporate Use, and point of sale.

Jos näissä Elite Express -ohjelman säännöissä mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ja muussa Elite Express -ohjelmaa koskevassa aineistossa (mukaan lukien muun muassa myyntipaikoissa tarjottava, painettu tai verkkomainonta) mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ovat ristiriidassa, näissä Elite Express -ohjelman säännöissä mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ovat ensisijaisia.
In the event of any conflict with any Elite Express program details contained in these Elite Express program rules and Elite Express program details contained in other materials (including, without limitation, any point of sale, online, or print advertising), the details of the Eli

22. kehottaa komissiota ehdottamaan asianmukaisia toimenpiteitä, joilla valmistajat velvoitettaisiin huolehtimaan varaosien saatavuudesta ja antamaan kuluttajien oikeuksien toteutumisen varmistamiseksi tietoa siitä, millä aikataululla tuotteiden varaosia on saatavilla, sekä varmistamaan, että tätä periaatetta sovelletaan verkkomyyntisivustoihin samalla tavoin kuin fyysisiin myyntipaikkoihin;
22. Calls on the Commission to propose appropriate measures that would oblige manufacturers to ensure the availability of spare parts, and, in relation to consumers’ rights, to provide information on the period of time during which the spare parts would be available, and to ensure that this would apply to online sales sites as well as physical points of sale;

Kulloinkin voimassa olevan direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautojen virallisesta polttoaineenkulutuksesta ja virallisista CO2-päästöistä löytyy julkaisusta ”Opas uusien henkilöautojen polttoaineenkulutuksesta, CO2-päästöistä ja sähkönkulutuksesta”, joka on saatavilla maksutta kaikista myyntipaikoista, DAT:ista (Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern) ja osoitteesta www.dat.de.
Information provided in accordance with Regulation 1999/94/EC as amended: Further information on the official fuel consumption and official specific CO2 emissions of new passenger cars can be found in the 'Guide to fuel consumption, CO2 emissions and power consumption of new passenger vehicles', which is available free of charge at all points of sale and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Germany, or from www.dat.de.

Kulloinkin voimassa olevan direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautojen virallisesta polttoaineenkulutuksesta ja virallisista CO₂-päästöistä löytyy julkaisusta ”Opas uusien henkilöautojen polttoaineenkulutuksesta, CO₂-päästöistä ja sähkönkulutuksesta”, joka on saatavilla maksutta kaikista myyntipaikoista, DAT:ista (Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern) ja osoitteesta www.dat.de.
Information in accordance with directive 1999/94/EC as amended: further information on the official fuel consumption and the official specific CO₂ emissions of new cars can be found in the Guide on the fuel economy, CO₂ emissions and power consumption of all new passenger car models, available free of charge at all points of sale and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Strasse 1, D-73760 Ostfildern, Germany or at www.dat.de.